16 января 2014 г. / , 08:29 / 4 года назад

МВФ ждет ускорения роста, но обеспокоен угрозой дефляции

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Международный валютный фонд ожидает ускорения мирового роста в этом году, однако дефляция - это растущая угроза, пока экономический рост остается ниже того, что регуляторы считают оптимальным, сказала глава МВФ.

Глава МВФ Кристин Лагард выступает в Вашингтоне 15 января 2014 года. Международный валютный фонд ожидает ускорения мирового роста в этом году, однако дефляция - это растущая угроза, пока экономический рост остается ниже того, что регуляторы считают оптимальным, сказала глава МВФ. REUTERS/Gary Cameron

Директор-распорядитель МВФ Кристин Лагард обеспокоена тем, что рост цен остается ниже ориентиров многих центробанков, что может повредить зарождающемуся восстановлению.

“Если инфляция - это джинн, то дефляция - великан-людоед, с которым нужно решительно бороться”, - сказала Лагард, выступая в Вашингтоне.

Инфляция ниже 2 процентов, на которые ориентируются некоторые крупные мировые центробанки, представляет угрозу в долгосрочной перспективе, поскольку может снизить зарплаты и спрос, ослабляя экономику.

Лагард также сказала, что центробанки должны быть осторожны, отменяя монетарные стимулы, и делать это только, когда экономика станет более устойчивой.

ФРС США в декабре решила сократить ежемесячную скупку облигаций до $75 миллиардов с $85 миллиардов, а два “ястреба” Центробанка на этой неделе призвали к ускорению сворачивания антикризисных мер.

Лагард сказала, что сокращение скупки облигаций ФРС вряд ли встревожит рынки, если будет постепенным.

“Мы не ожидаем масштабных, тяжелых и серьезных последствий”, - сказала она.

Однако более быстрая коррекция может вызвать резкие колебания на рынках и волатильность потоков капитала, что может, в частности, повредить некоторым развивающимся рынкам.

Развивающиеся экономики, которые были двигателем мирового восстановления после финансового кризиса 2008 года, теперь замедляются из-за циклических факторов, отметила Лагард.

“В целом направление позитивное, но мировой рост все еще слишком медленный, слишком хрупкий и слишком неравномерный”, - сказала она.

Анна Юхананов. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below