14 февраля 2014 г. / , 07:55 / через 4 года

Потребительская инфляция в Китае в январе осталась на минимуме 7 месяцев

ПЕКИН (Рейтер) - Потребительская инфляция в Китае в январе 2014 года осталась на минимуме семи месяцев на утешение правительству, которому, возможно, потребуется прибегнуть к смягчению политики в случае замедления экономического роста.

Женщина выбирает яблоки на рынке в Пекине 14 февраля 2014 года. Потребительская инфляция в Китае в январе 2014 года осталась на минимуме семи месяцев на утешение правительству, которому, возможно, потребуется прибегнуть к смягчению политики в случае замедления экономического роста. REUTERS/Kim Kyung-Hoon

Цены производителей в КНР снова снизились, на 1,6 процента в январе в годовом выражении, и нисходящая тенденция наблюдается почти 2 года. Цены на сырье и средства производства также упали, свидетельствуют данные государственного статистического управления КНР.

Потребительские цены, напротив, поднялись на 2,5 процента, сохранив темпы роста декабря 2013 года и превысив ожидания рынка.

“Инфляция не вызывает беспокойства. Индекс цен производителей, возможно, является более тревожным фактором для властей”, - сказал Чжу Хайбин, экономист JPMorgan в Гонконге.

Как считают некоторые аналитики, избыточные производственные мощности в таких сегментах, как стальной, цементный, алюминиевый, оказывают влияние на цены производителей в последние два года. Другие эксперты указывают на то, что снижение темпов производственной инфляции - это признак ослабления конечного спроса.

“Если китайские власти сохранят целевой ориентир экономического роста на 2014 год в 7,5 процента, правительству придется запускать стимулирующие меры до июня”, - считает ANZ Bank.

Рост экономики Китая почти достиг 14-летнего минимума в прошлом году, составив 7,7 процента, несущественно выше ориентира правительства в 7,5 процента.

Пекин еще не объявлял цель экономического роста на 2014 года, и некоторые экономисты подозревают, что правительство не планирует этого делать. В то же время, группа аналитиков утверждает, что государственные стимулирующие меры необходимы, если правительство сохранит целевой ориентир в 7,5 процента на этот год.

Чао Сяои, Кох Ги Кинг, перевела Злата Гарасюта. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below