14 марта 2014 г. / , 07:24 / 4 года назад

ЕЦБ готов бороться с дефляцией

ВЕНА (Рейтер) - Европейский центробанк готовит дополнительные меры против дефляции, закрепляющейся в еврозоне, поскольку сильный евро влияет на цены, сказал в четверг президент ЕЦБ Марио Драги.

Президент ЕЦБ Марио Драги на ежемесячной пресс-конференции банка во Франкфурте-на-Майне 6 марта 2014 года. Европейский центробанк готовит дополнительные меры против дефляции, закрепляющейся в еврозоне, поскольку сильный евро влияет на цены, сказал в четверг президент ЕЦБ Марио Драги. REUTERS/Ralph Orlowski

Риски дефляции в настоящее время “достаточно ограничены”, но чем дольше инфляция остается низкой, тем выше вероятность появления дефляционных рисков, сказал он.

“Поэтому ЕЦБ готовил дополнительные нестандартные меры денежно-кредитной политики, чтобы защититься от подобной возможности, и поэтому он готов принимать дальнейшие решительные действия при необходимости”, - сказал Драги.

“Любому существенному риску того, что инфляционные ожидания могут стать не зафиксированными, будут противопоставлены дополнительные меры денежно-кредитной политики”, - добавил он.

После комментариев Драги евро упал к доллару и иене.

На этот раз Драги принял более мягкий тон, чем на пресс-конференции после заседания банка неделю назад, когда он сказал, что у ЕЦБ нет причин действовать, так как восстановление продолжается, а последние статистические данные были, в целом, позитивными.

Он также отметил, что курс евро “становится все более соответствующим нашей оценке ценовой стабильности”, учитывая нынешний уровень инфляции, и что фактический курс евро безусловно значительно повлиял на замедление инфляции за последние полтора года.

Драги повторил, что Центробанк будет удерживать процентные ставки на текущем уровне или ниже в течение долгого времени, и сказал, что слабость экономики начнет снижаться, а инфляция будет постепенно подниматься к уровням, близким к 2 процентам, так как восстановление продолжается.

Джорджина Продан и Майкл Шилдс. Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below