28 марта 2014 г. / , 05:13 / через 3 года

Русал нарастил убыток в 2013 году, все еще ведет переговоры о долге

Вид на офис Русала в Москве 19 марта 2012 года. Один из крупнейших производителей алюминия в мире Русал Олега Дерипаски получил $3,2 миллиарда убытка в 2013 году, виной чему низкие цены на алюминий и расходы на реструктуризацию, при этом сообщив, что все еще ведет переговоры о части своего долга. REUTERS/Denis Sinyakov

МОСКВА (Рейтер) - Один из крупнейших производителей алюминия в мире Русал Олега Дерипаски получил $3,2 миллиарда убытка в 2013 году, виной чему низкие цены на алюминий и расходы на реструктуризацию, при этом сообщив, что все еще ведет переговоры о части своего долга.

Результат, в котором учитываются неденежные списания на $1,9 миллиарда, превысил убыток 2012 года на уровне $528 миллионов. Выручка упала на 10,4 процента до $9,77 миллиарда.

Цены на алюминий снизились до минимума более чем четырех лет из-за избыточных поставок, обусловивших падение стоимости металла на складах Лондонской биржи металлов (LME) до рекордных уровней.

По данным Русала, в четверг выигравшего судебное дело у Лондонской биржи металлов, средняя цена на алюминий на LME снизилась на 8,6 процента - с $2.018 за тонну в 2012 году до $1.845 за тонну в 2013 году.

Объем производства первичного алюминия уменьшился в 2013 году на 316.000 тонн, или на 7,6 процента - до 3,857 миллиона тонн за счет реализации программы сокращения неэффективных мощностей.

Русал, желавший реструктурировать часть своего долга размером почти $10 миллиардов, сообщил, что завершил переговоры о реструктуризации $4,9 миллиарда долга со Сбербанком и $660 миллионов с Газпромбанком.

Компания находится на продвинутой стадии переговоров о кредите на $3,7 миллиарда, но может нарушить по нему определенные ковенанты, так как переговоры, как ожидается, продолжатся после истечения срока ковенантных каникул 31 марта.

Менеджмент Русала верит, что переговоры о кредите будут завершены “в установленном порядке” и что у компании будут средства выполнить обязательства, если придется.

Русал также ожидает, что глобальный спрос на алюминий вырастет на 6 процентов до 55 миллионов тонн в 2014 году.

Полина Девитт, Полли Ям, перевел Максим Родионов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below