November 15, 2010 / 2:15 PM / 8 years ago

ЕЦБ отстаивает право банков на банкротство

ФРАНКФУРТ (Рейтер) - Член Управляющего совета Европейского центрального банка Аксель Вебер считает, что банкам должна быть предоставлена возможность обанкротиться, и поддерживает идею выпуска специальных облигаций, которые бы автоматически конвертировались в акции в случае кризиса.

Член Управляющего совета Европейского центрального банка Аксель Вебер перед началом обсуждения парламентского бюджета в Берлине 19 мая 2010 года. Член Управляющего совета Европейского центрального банка Аксель Вебер считает, что банкам должна быть предоставлена возможность обанкротиться, и поддерживает идею выпуска специальных облигаций, которые бы автоматически конвертировались в акции в случае кризиса. REUTERS/Tobias Schwarz

Выступая на открытии Европейской финансовой недели во Франкфурте, Вебер подчеркнул необходимость ужесточения регулирования, сказав, что стабильная банковская система необходима для долгосрочного роста экономики.

Он выделил области, которые нуждаются в улучшении, и сказал, что инструменты для спасения кредитных организаций, такие как конвертируемые облигации, способные превращаться в акции, если банк испытывает проблемы, являются одной из альтернатив для больших банков, играющих ключевую роль в мировой экономике. Такие облигации могут конвертироваться в акции по фиксированной цене.

“Несмотря на ряд открытых вопросов, эти альтернативы стоят того, чтобы их рассматривать”, - сказал Вебер.

Он добавил, что банки должны иметь возможность обанкротиться во избежание развития самоуспокоенности и “нравственного риска”.

“Важный механизм в этом контексте - механизм реструктуризации, позволяющий системно важным банкам исчезнуть, не перегружая рынки”.

Вебер, который по совместительству является президентом немецкого Центробанка, развеял слухи о том, что банкам придется сократить кредитование бизнеса, чтобы отвечать новым требованиям капитала.

“У банков есть другие возможности, помимо сокращения кредитования, чтобы соответствовать дополнительным требованиям капитала”, - сообщил Вебер.

Главы банков обеспокоены ужесточением банковского регулирования, которое обсуждалось на завершившемся несколько дней назад саммите “Большой двадцатки” (G20) в Сеуле, и боятся, что это отрицательно скажется на прибылях и, возможно, на национальных экономиках.

Новый свод правил "Базель III" вынудит банки держать капитал первого уровня на отметке 6 процентов, что должно помочь им преодолевать экономические трудности в будущем here

Помимо новых правил и обсуждения прогресса европейских банков в борьбе с последствиями кризиса, важное место в обсуждениях займут опасения по поводу будущего стран-должниц Евросоюза, среди которых Ирландия, Португалия и Греция.

Долговой рынок переживает по поводу кризисной ситуации в Ирландии, но в пятницу министры финансов Великобритании, Франции, Германии, Италии и Испании выпустили заявление в ее поддержку, что несколько успокоило инвесторов.

Среди выступающих на Европейской финансовой неделе заявлены президент ЕЦБ Жан-Клод Трише, глава Международного валютного фонда Доминик Стросс-Кан, министр финансов Франции Кристин Лагард и другие.

Марк Джонс, перевела Анастасия Горелова. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below