February 1, 2011 / 7:23 AM / 9 years ago

МВФ опасается возвращения мировых дисбалансов

СИНГАПУР (Рейтер) - Состояние мировой экономики начало улучшаться, но ей мешают такие проблемы, как высокая безработица и растущие цены, которые могут вызвать усиление торгового протекционизма и социальных беспорядков, сказал во вторник глава Международного валютного фонда.

Логотип Международного валютного фонда, сфотографированный в Будапеште, 25 марта 2009 года. Состояние мировой экономики начало улучшаться, но ей мешают такие проблемы, как высокая безработица и растущие цены, которые могут вызвать усиление торгового протекционизма и социальных беспорядков, сказал во вторник глава Международного валютного фонда. REUTERS/Bogdan Cristel

“Докризисная схема глобальных дисбалансов проявляется вновь, - сказал Доминик Стросс-Кан, выступая в Сингапуре. - Рост в экономиках с большим внешним дефицитом, таких как США, все еще обусловлен внутренним спросом. А рост в экономиках с большим внешним профицитом, таких, как Китай и Германия, обеспечивается экспортом”.

“Поскольку напряжение между странами нарастает, мы можем наблюдать усиление протекционизма - в торговле и финансах. А так как напряжение нарастает и внутри стран, мы видим растущую социальную и политическую нестабильность внутри наций - даже войну”.

Повышение цен на продукты питания и топливо в последние месяцы уже сильно ударило по беднейшим странам и стало одним из факторов, вызвавших масштабные антиправительственные протесты в Египте и Тунисе.

В Азии основные страхи связаны с инфляцией, и аналитики говорят, что центробанки таких стран, как Индонезия, должны быстро начать ограничение роста цен.

Стросс-Кан также отметил, что коррекция валютных курсов играет важную роль в ликвидации мировых экономических дисбалансов и ей нельзя противодействовать.

“Сдерживание подобной коррекции в одной стране затрудняет и делает более дорогостоящей коррекцию в других странах, - сказал он. - Для такой коррекции время имеет существенное значение, но просить о времени имеет смысл только, если существует значительное и постоянное движение в верном направлении”.

МВФ ожидает, что экономический рост в развитых экономиках в текущем году составит 2,5 процента, так как высокая безработица и задолженность домохозяйств негативно влияют на внутренний спрос.

“Без рабочих мест и гарантии заработка не может быть подъема внутреннего спроса - и, в конце концов, не может быть стабильного восстановления”, - сказал глава фонда.

Развивающиеся рынки вырастут в 2011 году на 6,5 процента, а Азия, за исключением Японии - на 8,5 процента.

“Денежно-кредитная политика в развитых странах должна быть поддерживающей, пока инфляционные ожидания хорошо зафиксированы, а безработица высока”, тогда как Азии, возможно, придется предпринять больше усилий, чтобы предотвратить угрозу перегрева и возможной “жесткой посадки”, добавил он.

Кевин Лим, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below