18 мая 2011 г. / , 07:42 / 6 лет назад

Xstrata прекратит производство меди в Австралии в 2016 году

<p>Логотип Xstrata у входа в здание офиса компании в Цуге, 26 марта 2008 года. Горнорудная компания Xstrata, занимающая четвертое место в мире по производству меди, планирует к концу 2016 года прекратить производство меди в Австралии и перейти на продажу концентрата.Michael Buholzer</p>

СИДНЕЙ (Рейтер) - Горнорудная компания Xstrata, занимающая четвертое место в мире по производству меди, планирует к концу 2016 года прекратить производство меди в Австралии и перейти на продажу концентрата.

Это связано с низкой рентабельностью производства, сказал главный операционный директор подразделения Copper North Queensland Стив де Круифф.

"В результате избытка мощностей на мировом рынке создались неблагоприятные условия для производства меди, включая низкие наценки и повышенные операционные и капитальные расходы", - говорится в его заявлении.

Металлургический комбинат Xstrata в Маунт Иса и завод в Таунсвилле будут демонтированы в течение пяти лет, сказал Рейтер представитель компании. В 2010 году металлургический комбинат произвел 213.031 тонну анодной меди, это более половины австралийского производства. Всего в прошлом году Xstrata произвела 913.500 тонн катодной меди и концентрата.

"Я не вижу, как это событие повлияет на рынок меди, потому что предприятие закроется только через пять лет. Я думаю, что дефицит на рынке меди сохранится только до 2013 года. Если и будет какое- то влияние на спрос, то чисто психологическое", - сказал аналитик China Futures Co Ян Цзюнь.

К 2014 году мировые мощности по производству меди увеличатся на 14 процентов до 20,68 миллиона тонн, по оценке International Copper Study Group.

Вместо производства меди Xstrata активнее займется разработкой месторождений меди и цинка в штате Квинсленд и экспортом концентрата.

Xstrata на 34 процента принадлежит крупнейшему в мире сырьевому трейдеру Glencore, который в мае проведет IPO в Лондоне и Гонконге.

Джеймс Реган. Перевел Денис Пшеничников

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below