20 мая 2011 г. / , 07:29 / 7 лет назад

Mitsui заплатит ВР $1,1 млрд за разлив нефти в Мексиканском заливе

ЛОНДОН (Рейтер) - Японский торговый дом Mitsui & Co заплатит нефтяной компании BP $1,1 миллиарда в качестве возмещения ущерба от разлива нефти в Мексиканском заливе в прошлом году, сообщила ВР в пятницу.

Подразделение Mitsui MOEX владело 10 процентами скважины Macondo, разрушенной взрывом на буровой платформе в апреле 2010 года, который стал причиной крупнейшего разлива нефти в истории США. BP оценила ущерб от катастрофы в $41 миллиард, включая штрафы.

Сумма, которую выплатит Mitsui, не включает в себя штрафные санкции, которые аналитики оценивают в $4 миллиарда от суммы, названной ВР. Таким образом, японская компания заплатит менее трети суммы, которой она могла бы поплатиться исходя из ее доли в проекте Macondo.

Первоначально Mitsui отказывалась платить, обвиняя в катастрофе ВР, но теперь обе компании возлагают ответственность на Transocean - компанию, занимавшуюся бурением скважины. Mitsui сообщила, что эта выплата не повлияет на прогнозы чистой прибыли и дивидендов в 2011/2012 финансовом году.

ВР также намерена получить компенсацию от другого партнера в проекте Macondo - Anadarko Petroleum, которой принадлежало 25 процентов. Если компании договорятся по тому же принципу, что с Mitsui, то Anadarko заплатит около $2,7 миллиарда.

Том Бергин. Перевел Денис Пшеничников

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below