25 мая 2011 г. / , 11:25 / 6 лет назад

ЕЦБ поднимет ставку в случае необходимости

ФРАНКФУРТ (Рейтер) - Европейский Центробанк (ЕЦБ) готов поднять ключевую ставку, если будет такая необходимость, сообщил в среду член Управляющего совета ЕЦБ Юрген Штарк.

<p>Здание Европейского Центробанка во Франкфурте-на-Майне, 7 апреля 2011 года. Европейский Центробанк (ЕЦБ) готов поднять ключевую ставку, если будет такая необходимость, сообщил в среду член Управляющего совета ЕЦБ Юрген Штарк. REUTERS/Alex Domanski</p>

В ответ на вопрос греческой газете Kathimerini, готов ли Европейский Центробанк вновь поднять процентные ставки, вслед за повышением до 1,25 процента в апреле, Штарк ответил: “Если будет необходимость”.

“Мы предполагаем, что основной рост экономики продолжится. А поэтому будет меньше необходимости подстраивать финансовую и монетарную политику”, - сказал Штарк.

Ожидается, что ЕЦБ поднимет ключевую ставку до 1,5 процента в июле.

Увеличение ставок в июне не ожидается, так как глава ЕЦБ Жан-Клод Трише, выступая на ежемесячной пресс-конференции в начале мая, не упомянул “высокую бдительность” в отношении инфляции, что обычно сигнализирует о предстоящем повышении ставок.

По словам Штарка, Центробанк не будет автоматически реагировать на ускорение инфляции, достигшей в апреле 2,8 процента - самого высокого показателя с начала мирового финансового кризиса в 2008 году.

“Это (ускорение инфляции) в основном вызвано ростом цен на сырье. В 2011 году мы в среднем ожидаем инфляции на уровне 2,5 процента”, - добавил Штарк.

“Поэтому нам предстоит внимательно изучить нынешний скачок инфляции, чтобы понять, было ли это временным явлением, или же стоит ожидать макроэкономических последствий для роста цен и зарплат”.

ЕЦБ опубликует новый экономический прогноз на заседании 9 июня.

Согласно мартовскому прогнозу, инфляция в 2011 году будет оставаться в пределах 2,0-2,6 процента и 1,0-2,4 процента - в следующем году. Однако экономисты ожидают пересмотра прогноза в сторону увеличения из-за высоких цен на нефть и сырьевые товары.

Штарк также отметил, что несмотря на его прогнозы о росте экономики еврозоны, долговой кризис создает высокую неопределенность.

Тем не менее, он добавил, что ЕЦБ не будет переносить повышение ставки, чтобы помочь обремененным долгами периферийным странам.

“ЕЦБ открыто говорит о том, что мы должны принимать во внимание ситуацию в еврозоне в целом. Мы не можем подстраивать монетарную политику под определенные регионы. Иначе это означало бы денационализацию монетарной политики”, - сказал Штарк.

Марк Джонс, перевела Анастасия Горелова. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below