30 мая 2011 г. / , 08:00 / через 6 лет

Ирландии может понадобиться новая программа помощи

ДУБЛИН (Рейтер) - Ирландии, возможно, придется попросить еще один кредит у Евросоюза и Международного валютного фонда, поскольку она не сможет в следующем году вернуться на долговые рынки, чтоб привлечь средства, сообщил представитель правительства в воскресенье.

Министр транспорта Лео Варадкар стал первым представителем правительства, высказавшим публичные сомнения в способности Ирландии привлечь средства на долговом рынке из-за слишком высокой доходности, требуемой инвесторами.

“Я думаю, крайне маловероятно, что мы сможем вернуться в будущем году. Я думаю, это займет немного больше времени... 2013 год возможен, но кто знает?” - сказал он в комментариях газете Sunday Times.

“Это будет означать вторую программу (кредитов от ЕС/МВФ), - добавил он. - Или продление действующей программы или вторая программа. Я думаю, это, в целом, отразит мнение большинства”.

Заместитель премьер-министра Эмон Глимор сказал телеканалу RTE, что боязнь “эффекта домино” из-за греческих проблем преувеличена.

“Ситуация не такова, что если Греция объявит дефолт, возникнут немедленные последствия для Ирландии, - сказал он. - Если будет дефолт в Греции, возникнут последствия для всей еврозоны и очевидно, что мы ее часть. Ошибочно ставить Ирландию на одну доску с Грецией”.

Кармел Кримминс, перевела Юлия Заславская. Редактор Антон Зверев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below