3 июня 2011 г. / , 13:42 / 6 лет назад

Рост занятости в США не дотянул до прогнозов в мае

<p>Люди заполняют анкеты на ярмарке вакансий в Лос-Анджелесе 13 октября 2010 года. Рост занятости в США оказался слабее прогнозов в мае, замедлившись до минимального показателя с сентября прошлого года, а уровень безработицы повысился до 9,1 процента из-за негативного влияния на экономику высоких цен на топливо и землетрясения в Японии. REUTERS/Lucy Nicholson</p>

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Рост занятости в США оказался слабее прогнозов в мае, замедлившись до минимального показателя с сентября прошлого года, а уровень безработицы повысился до 9,1 процента из-за негативного влияния на экономику высоких цен на топливо и землетрясения в Японии.

Число занятых в экономике США без учета сельскохозяйственного сектора в мае увеличилось на 54.000, сообщило в пятницу министерство труда. При этом в частном секторе было открыто 83.000 новых рабочих мест - минимально с июня 2010 года. Число занятых в государственном секторе сократилось на 29.000 человек.

Опрошенные Рейтер аналитики ожидали общего роста на 150.000, в частном секторе - на 175.000. Правительство пересмотрело данные за апрель, сообщив, что занятость выросла на 232.000, тогда как первоначально сообщалось о росте на 244.000.

Замедление создания рабочих мест подтверждает ослабление экономики, на которое уже указали другие данные - от потребительских расходов до промышленного производства. Это может всколыхнуть страхи о глубине и продолжительности спада, начавшегося ранее в этом году.

Министерство труда сообщило, что суровая погода в прошлом месяце на среднем западе и на юге США, включая торнадо и наводнения, не оказала существенного влияния на данные.

Экономисты по-прежнему верят, что затишье деловой активности может быть временным. В числе факторов замедления роста они называют высокие цены на бензин, плохую погоду и срывы производства автомобилей, вызванные нехваткой деталей из Японии.

“Очевидно, что начался временный застой, - сказал Кристофер Пробин из State Street Global Advisors. - Никто не знает, насколько он будет долгим и серьезным, но самый лучший прогноз - то, что фундаментальные показатели восстановления не будут затронуты и экономика вновь наберет скорость во второй половине года”.

Опубликованный доклад дает одну из лучших оценок состояния американской экономики и обычно задает тон на мировых финансовых рынках. Опасения по поводу темпов экономического развития в США негативно отразились на фондовых индексах в четверг.

Хотя множество неутешительных данных, появившихся в последнее время, спровоцировало слухи о возможном продлении программы выкупа активов ФРС, аналитики считают, что регуляторы примут плохие показатели рынка труда как должное.

Представители американского центробанка считают текущий спад экономики временным явлением. Федеральный резерв разрабатывает стратегию постепенного выхода из стимулирующей политики.

В ИГРЕ ВРЕМЕННЫЕ ФАКТОРЫ

“Нужно помнить, что в апреле и мае мы видели множество факторов, повлиявших на экономику США, и мы должны отнестись к этому докладу с долей недоверия, - сказал Харм Бандолз из UniCredit Research. - Мы можем увидеть приятные сюрпризы во второй половине года, когда влияние этих факторов исчезнет”.

Высокие цены на бензин ударили по потребительским расходам в первом квартале, урезав экономический рост до 1,8 процента годовых после того, как он достиг 3,1 процента в октябре-декабре.

Экономика вернула себе только часть из 8 миллионов рабочих мест, потерянных во время рецессии. Экономисты говорят, что для заметного сокращения числа безработных необходимо, чтобы число рабочих мест ежемесячно увеличивалось более чем на 300.000. Сейчас в США насчитывается 13,9 миллиона безработных.

Уровень безработицы вырос до 9,1 процента в прошлом месяце с 9,0 процента.

“Рынок труда настолько слаб, что потребуется много времени, чтобы довести безработицу до 6-7 процентов. Это займет годы”, - сказал Стивен Бронарс из Welch Consulting.

Это плохая новость для президента Барака Обамы, чьи шансы на перевыборы в следующем году будут зависеть от состояния экономики, особенно рынка труда.

Замедление роста занятости зафиксировано во всех категориях. Частный сектор услуг вырос на 80.000 рабочих мест в мае после роста на 213.000 в апреле.

Занятость в розничной торговле сократилась на 8.500 рабочих мест после максимального роста за 10 лет в апреле. Рост числа рабочих мест в производственном и строительном секторах также пошел на спад.

Продолжительность рабочей недели не изменилась, оставшись на уровне 34,3 часа, а почасовая оплата труда возросла на 6 центов.

Люсия Мутикани. Перевели Юлия Заславская, Андрей Кузьмин. Редактор Антон Зверев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below