16 июня 2011 г. / , 07:27 / через 6 лет

Япония одолжит PDVSA $1,5 млрд в обмен на нефть

КАРАКАС (Рейтер) - Япония одолжит $1,5 миллиарда государственной нефтяной компании Венесуэлы PDVSA в обмен на поставки 3 миллионов баррелей нефти в год в течение пяти лет, сообщил сотрудник посольства Японии в Венесуэле.

Кредит под низкий процент будет выдан банком Japan Bank for International Cooperation (JBIC), и кредитный договор будет подписан 28 июня в Каракасе в присутствии министра энергетики Венесуэлы Рафаэля Рамиреса, сказал дипломат.

PDVSA нужны средства на освоение нефтеносного региона в поясе реки Ориноко на юге страны, при этом компания снижает добычу нефти. Японии, в свою очередь, потребуется больше топлива для электростанций, так как производство электроэнергии на АЭС сократилось после катастрофы на АЭС Фукусима.

Диего Оре и Дейзи Буитраго. Перевел Денис Пшеничников

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below