20 июня 2011 г. / , 09:42 / 6 лет назад

Япония повысила экономический прогноз

Японский флаг в порту в Токио, 20 июня 2011 года. Правительство Японии в понедельник изменило экономический прогноз впервые за четыре месяца, сославшись на признаки улучшения благодаря восстановлению промышленного производства и цепочек поставок. REUTERS/Kim Kyung-Hoon

ТОКИО (Рейтер) - Правительство Японии в понедельник изменило экономический прогноз впервые за четыре месяца, сославшись на признаки улучшения благодаря восстановлению промышленного производства и цепочек поставок.

“В японской экономике наблюдается повышательное движение, хотя сложности остаются ввиду землетрясения”, - написало правительство в июньском экономическом докладе. В прошлом месяце власти сообщили, что экономика показывает слабость из-за стихийного бедствия.

Банк Японии на прошлой неделе также улучшил экономический прогноз.

“Снятие ограничений на поставки и восстановление фабричного производства улучшает экспорт и поднимает настроение. Это поддерживает ту точку зрения, что экономика в целом двигается вверх”, - сказал директор макроэкономического анализа в правительстве Сигеру Сугихара.

“Но последствия землетрясения остаются... Мы по-прежнему признаем, что состояние экономики тяжелое”.

Правительство среди рисков для экономики назвало развитие ситуации на внешних рынках: рост цен на энергоносители, довлеющий над экономиками США и Азии, опасность долгового кризиса еврозоны для глобальной финансовой системы.

Ожидается, что третья экономика мира сократится в текущем квартале, то есть формально испытает рецессию. Но экономисты ожидают, что она восстановится в третьем квартале.

Каори Канеко. Перевел Андрей Кузьмин. Редактор Антон Зверев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below