23 июня 2011 г. / , 05:22 / через 6 лет

ФРС сохранила ставку, считает замедление экономики временным

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Федеральная резервная система США в среду заявила, что американская экономика восстанавливается медленнее ожиданий, отметив, что причины замедления носят временный характер.

Здание ФРС в Вашингтоне, 15 декабря 2009 года. Федеральная резервная система США в среду заявила, что американская экономика восстанавливается медленнее ожиданий, отметив, что причины замедления носят временный характер. REUTERS/Hyungwon Kang

Комитет по открытому рынку ФРС, регулирующий денежно-кредитную политику, сообщил, что сохранит базовую ставку кредитования на исключительно низком уровне на продолжительный срок. По словам регулятора, инфляция ускорилась из-за роста цен на сырьевые товары и перебоев в поставках, но долгосрочные инфляционные ожидания остаются на стабильном уровне.

“Медленные темпы восстановления отчасти отражают факторы, которые, скорее всего, являются временными, включая негативное воздействие роста цен на продовольствие и энергоносители на потребительский спрос, а также перебои с поставками, вызванные трагическими событиями в Японии”, - заявил американский Центробанк по итогам двухдневного заседания.

ФРС сообщила, что завершит вторую программу выкупа гособлигаций в конце июня, как и планировала, но продолжит реинвестировать средства, получаемые в счет погашения обязательств.

Спустя два года после рецессии в США и беспрецедентных попыток властей страны поднять экономику, темпы восстановления продолжают разочаровывать слабой динамикой.

После заявления США доллар подрос к евро, а цены на индикативные 10-летние гособлигации США сократились.

Марк Фелзентал, Глен Сомервил. Перевел Андрей Кузьмин

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below