30 июня 2011 г. / , 11:15 / через 6 лет

ЕЦБ снова намекает на повышение ставки для обуздания инфляции

БРЮССЕЛЬ (Рейтер) - Европейский центральный банк в четверг снова намекнул на повышение базовой ставки кредитования на следующей неделе для борьбы с опережающей целевые показатели инфляцией.

Статистическая служба Европейского союза сообщила, что инфляция в еврозоне за июнь, по предварительным данным, составила 2,7 процента в годовом выражении - так же, как и в марте. Аналитики ожидали роста потребительских цен на 2,8 процента.

ЕЦБ, нацеленный удержать инфляцию ниже двух процентов, для контроля над ростом цен в апреле впервые за два года повысил ставку на 25 базисных пунктов до 1,25 процента.

“Важно, чтобы наблюдаемое ускорение инфляции не спровоцировало широкое повышение инфляционного давления”, - сказал глава ЕЦБ Жан-Клод Трише, выступая перед комитетом по экономической и денежно-кредитной политике Европарламента.

“Текущая монетарная политика стимулирующая и,.. как я говорил, мы находимся в состоянии высокой бдительности”.

Фраза “высокая бдительность” регулярно использовалась ЕЦБ как сигнал о повышении ставки, в том числе и в марте, за месяц до ужесточения политики. ЕЦБ примет очередное решение о ставке в следующий четверг.

Ян Струпчевски. Перевел Андрей Кузьмин

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below