6 июля 2011 г. / , 05:30 / 6 лет назад

Уолл-стрит сделала паузу после ралли

НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) - Американские акции завершили сессию вторника почти без изменений, так как инвесторы сделали паузу после ралли на прошлой неделе, однако по-прежнему невысокие объемы говорят о том, что рынок ожидают неравномерные торги.

Трейдеры следят за ходом торгов на бирже в Нью-Йорке, 24 июня 2011 года. Американские акции завершили сессию вторника почти без изменений, так как инвесторы сделали паузу после ралли на прошлой неделе, однако по-прежнему невысокие объемы говорят о том, что рынок ожидают неравномерные торги. REUTERS/Shannon Stapleton

Индекс Nasdaq закрылся ростом шестой день подряд благодаря укреплению Netflix, а Dow и S&P 500 прервали пятидневный подъем, результатом которого стала лучшая для акций неделя за два года.

S&P прибавил 5,6 процента на прошлой неделе, но опасения об экономическом росте и долговом “потолке” США могут ограничить рост в ближайшие дни.

“Неудивительно, что рынку сегодня трудно раскачаться, учитывая грандиозную неделю, которая только что закончилась”, - сказал Хейз Миллер из Baring Asset Management.

Еще одним отягчающим обстоятельством стало сокращение кредитного рейтинга Португалии до бросового уровня. Агентство Moody’s Investors Service объяснило свое решение тем, что стране, вероятно, может понадобиться новая финансовая помощь, прежде чем она сможет вернуться на рынки капитала. В связи с этим долговые проблемы еврозоны остаются на переднем плане, несмотря на то, что инвесторы надеются на разрешение бюджетного кризиса в Греции.

Акции лишь незначительно снизились после этой новости, что, по мнению Люка Рахбари из Stutland Volatility Group, было ожидаемо.

”Это больше символический жест, - сказал он, добавив, однако, что “в краткосрочной перспективе все будет под давлением... все захотят выйти их всех активов, кроме денег, и переоценить ситуацию, когда появится какая-то ясность”.

Индекс Dow Jones снизился на 0,10 процента до 12.569,87 пункта, индекс Standard & Poor’s 500 опустился на 0,13 процента до 1.337,88 пункта, индекс Nasdaq Composite поднялся на 0,35 процента до 2.825,77 пункта.

“Рынки сейчас в очень волатильном состоянии и это затрудняет им продвижение наверх, - сказал Миллер. - Мы по-прежнему будем болтаться взад и вперед, от сильных недель, таких, как прошлая, до слабых, таких как та, что была до этого”.

Акции Netflix Inc подскочили на 8,1 процента, поддержав Nasdaq, после того, как компания сообщила, что расширяет услуги онлайн-видеовещания на страны Латинской Америки и Карибы.

Число фабричных заказов в США восстановилось в мае благодаря спросу на транспортное оборудование, сообщило правительство. Повышение на 0,8 процента оказалось чуть ниже прогнозов аналитиков.

Райан Властелица, перевела Юлия Заславская. Редактор Антон Зверев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below