8 июля 2011 г. / , 12:05 / 6 лет назад

Китай должен искать баланс между инфляцией и ростом - ЦБ

Флаг Китая в Гонконге 30 июня 2010 года. Китай должен балансировать между необходимостью сдерживать инфляцию и поддерживать рост, сказал в пятницу глава центрального банка страны Чжоу Сяочуань.Tyrone Siu

ПЕКИН (Рейтер) - Китай должен балансировать между необходимостью сдерживать инфляцию и поддерживать рост, сказал в пятницу глава центрального банка страны Чжоу Сяочуань.

Выступая на научной конференции в Китае спустя два дня после очередного повышения процентных ставок, Чжоу сказал, что эта мера - не всегда оптимальное оружие в арсенале Пекина для борьбы с инфляцией.

Он отметил, что Китай не готов брать четкий ориентир инфляции в своей денежно-кредитной политике.

"Китай не в той позиции, чтобы вводить инфляционное таргетирование в качестве задачи центрального банка", - сказал он.

Комментарии Чжоу прозвучали как раз в то время, когда инвесторы пытаются понять, когда закончится длящийся девять месяцев цикл ужесточения в Китае, на фоне небольшого замедления роста экономики и ускорения инфляции до максимума более двух с половиной лет.

Глава ЦБ ничего не сказал о перспективах политики. Он отметил, что при ее формировании Пекину нужно принимать во внимание инфляцию, экономический рост, необходимость создания рабочих мест и улучшать текущий счет торговых операций.

Чжоу сказал, что как и другие развивающиеся экономики, Китай использует разные монетарные инструменты: процентные ставки и количественные меры, такие как размер обязательных резервов банков. В случае Китая количественные меры порой более эффективны, сказал он.

"Иногда мы выбираем нормы банковского резервирования и операции на открытом рынке, чтобы понизить ликвидность", - сказал Чжоу.

Ряд аналитиков считают, что Пекин чересчур много надежд возлагает на количественные меры и что нежелание активнее повышать процентные ставки ослабляет борьбу с инфляцией.

Даже после повышения ставок на этой неделе на 25 базисных пунктов ставки по депозитам с поправкой на инфляцию в Китае по-прежнему отрицательные, что в длительной перспективе подстегнет рост цен, так как люди не хотят класть деньги в банки, сказали экономисты.

Одни инвесторы опасаются, что Китай не делает достаточно, чтобы остудить цены, другие боятся, что Пекин может переборщить и сломать двигатель мировой экономики.

Опрос на этой неделе показал, что небольшое большинство аналитиков ожидают еще одного повышения процентных ставок в этом году, а затем паузы до конца июня 2012 года.

Чжоу Синь, Ко Гуй Цин. Перевел Андрей Кузьмин. Редактор Антон Зверев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below