12 июля 2011 г. / , 08:44 / через 6 лет

Злоумышленники вновь взорвали газопровод из Египта в Израиль

Языки пламени поднимаются над газопроводом на севере Синайского полуострова, 12 июля 2011 года. Злоумышленники взорвали распределительную станцию газопровода на севере Синайского полуострова во вторник, сообщило новостное агентство MENA. REUTERS/Stringer

КАИР (Рейтер) - Злоумышленники взорвали распределительную станцию газопровода на севере Синайского полуострова во вторник, сообщило новостное агентство MENA.

Это была четвертая атака на газопровод, по которому осуществляются поставки египетского топлива в Израиль.

По словам свидетелей, неизвестные напали на охранника, а затем взорвали станцию, находящуюся недалеко от города Аль- Ариш.

Очевидцы полагают, что охранник и некоторые члены его семьи ранены.

По сообщениям государственного телеканала Nile, пламя было видно на расстоянии 20 километров от места взрыва. Канал не сообщил подробностей относительно причин взрыва или степени нанесенного ущерба.

Распределительная станция в районе города Аль-Ариш перекачивает газ на другую станцию, расположенную в районе Шейх Заед, через которую осуществляется экспорт газа в Израиль, сообщило MENA. Ранее новостное агентство заявляло, что станция используется для “экспорта египетского газа за рубеж”.

Египет пытается пересмотреть газовые контракты с Израилем и Иорданией после того, как в феврале этого года под давлением массовых протестов Хосни Мубарак был вынужден покинуть пост президента. Помимо прочего, ему выдвигались обвинения в коррупции, связанные с продажей газа в Израиль по заниженным ценам.

Израиль утверждает, что покупает газ по рыночным ценам.

Губернатор и глава службы безопасности Северного Синая прибыли на место происшествия, сотрудники службы безопасности ищут злоумышленников. Пожарные машины пытаются потушить пламя.

Египетская газотранспортная компания Gasco, дочернее предприятие национальной газовой компании EGAS, уже была близка к завершению ремонтных работ трубопровода, поставляющего газ в Израиль и Египет, и предполагалось, что она закончит ремонт в выходные.

После взрыва газопровода 4 июля источник в службе безопасности говорил, что группа людей, вооруженных пулеметами, прибыла на станцию в маленьком грузовике, заставила охранников бежать, а затем установила взрывные устройства.

Предыдущие атаки на газопровод 5 февраля и 27 апреля приводили к его закрытию на несколько недель.

Сами Абуди, Ахмед Толба, перевела Марина Назарова. Редактор Максим Родионов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below