13 июля 2011 г. / , 06:04 / через 6 лет

Запасы нефти в США выросли вопреки прогнозам

НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) - Запасы нефти в США за неделю, завершившуюся 8 июля, неожиданно выросли, а запасы бензина сократились, сообщил во вторник Американский институт нефти (API).

Запасы нефти увеличились на 2,3 миллиона баррелей до 359,421 миллиона баррелей, хотя аналитики, опрошенные Рейтер, прогнозировали уменьшение на 1,8 миллиона баррелей.

Запасы бензина снизились на 1,6 миллиона баррелей до 208,353 миллиона, при том, что аналитики ждали роста на 200.000 баррелей.

Запасы дистиллятов, включая мазут и дизтопливо, повысились на 4,8 миллиона баррелей до 145,353 миллиона, хотя аналитики ожидали, что они вырастут на 400.000 баррелей.

Загрузка мощностей упала на 1,4 процентного пункта до 84,9 процента при прогнозе роста на 0,2 процентного пункта.

Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below