14 июля 2011 г. / , 09:05 / через 6 лет

Япония может совершить интервенцию на рынок без предупреждения

ТОКИО (Рейтер) - Правительство Японии может провести интервенцию на валютный рынок без предупреждения, чтобы ослабить иену, заявил в четверг представитель министерства финансов, снова пытаясь воздействовать на растущую валюту силой слова.

Японский флаг на фоне здания Банка Японии в Токио, 6 сентября 2010 года. Правительство Японии может провести интервенцию на валютный рынок без предупреждения, чтобы ослабить иену, заявил в четверг представитель министерства финансов, снова пытаясь воздействовать на растущую валюту силой слова. REUTERS/Toru Hanai

Однако трейдеры говорят, что это может быть бесполезным занятием.

Чиновник кратко выступил перед репортерами после того, как доллар вырос на одну иену, по словам трейдеров, благодаря высоким предложениям американского банка. Он отказался отвечать на вопрос, было ли внезапное падение иены результатом японской интервенции.

“Я не буду комментировать”, - ответил представитель министерства на вопрос, вмешивалась ли Япония на рынок. На вопрос, может ли Япония сделать это, прежде чем министр финансов ужесточит риторику против роста иены, он ответил :“Это возможно”.

Иена подскочила до четырехмесячного максимума к доллару после комментариев главы ФРС Бена Бернанке, сказавшего, что дальнейшее смягчение монетарной политики США вполне возможно.

“Это движение не отражает фундаментальные показатели и является односторонним, - сказал министр финансов Йосихико Нода в четверг, имея в виду недавний скачок иены. - Его продолжение вызовет проблемы, и я буду по-прежнему внимательно следить за рынками”.

Эти предупреждения были более резкими, чем в среду, когда министр финансов сказал, что подъем иены в последнее время был “немного односторонним”. Япония таким образом пытается внушить сомнения спекулянтам, вероятно, планирующим дальнейшую покупку иены.

Нода не прокомментировал возможную интервенцию на финансовые рынки.

Доллар вырос к иене до сессионного максимума 79,61. Трейдеры считают, что интервенция вряд ли была причиной этого подъема. Ранее доллар упал до четырехмесячного “дна” 78,45 иены.

Иена растет, поскольку инвесторы ищут тихую гавань, спасаясь от нарастающего долгового кризиса в еврозоне и сомнений о состоянии здоровья экономики США. Доллар попал под дополнительное давление после того, как агентство Moody’s пригрозило лишить США первоклассного кредитного рейтинга.

“Нода ужесточает предупреждения против роста иены, так как японские власти начинают беспокоиться о том, насколько сильно еще может укрепиться валюта, - сказал Макото Нодзи из SMBC Nikko Securities. - Но Японии будет трудно вмешаться на рынок, поскольку подобная ”политика разорения соседа“ не найдет понимания у других стран, учитывая, что после землетрясения прошло четыре месяца”.

Леика Кихара и Тецуси Кадзимото, перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below