20 июля 2011 г. / , 07:20 / через 6 лет

ВНР превзошла прогнозы добычи угля во II квартале

Мужчина проходит мимо офиса BHP Billiton в Мельбурне, 18 октября 2010 года. Крупнейшая в мире горнорудная компания BHP Billiton превзошла прогнозы производства угля во втором квартале, продемонстрировав быстрое восстановление после наводнений в Австралии в начале года. REUTERS/Mick Tsikas

СИДНЕЙ (Рейтер) - Крупнейшая в мире горнорудная компания BHP Billiton превзошла прогнозы производства угля во втором квартале, продемонстрировав быстрое восстановление после наводнений в Австралии в начале года.

Компания повысила добычу коксующегося угля, используемого в производстве стали, на 19 процентов по сравнению с первым кварталом до 7,9 миллиона тонн при прогнозах в 7 миллионов тонн. Это на 28 процентов меньше, чем во втором квартале 2010 года, так как рудники, пострадавшие от наводнений, по-прежнему работают не на полную мощность.

“Несмотря на повышение добычи в квартале, завершившемся в июне 2011 года... мы ожидаем, что влияние (наводнений) на производство, продажи и себестоимость в той или иной мере сохранится до конца 2011 календарного года”, - говорится в отчете ВНР.

Добыча железной руды выросла на 7 процентов до 35,5 миллиона тонн, что соответствует прогнозам. За весь финансовый год, завершившийся в июне, ВНР произвела 134,4 миллиона тонн железной руды. ВНР занимает третье место в мире по добыче железной руды, и ее рудники находятся на западе Австралии, где наводнений не было.

Джеймс Реган. Перевел Денис Пшеничников

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below