22 июля 2011 г. / , 08:20 / 6 лет назад

Токио недоволен итогами тендера на разработку Таван Толгоя

ТОКИО (Рейтер) - Япония вслед за Южной Кореей выразила недовольство результатом тендера на разработку угольного месторождения Таван Толгой в Монголии.

В начале июля Монголия назвала победителей тендера - американскую угледобывающую компанию Peabody Energy, китайскую Shenhua и консорциум с участием российской РЖД. В сообщении говорилось, что в консорциум с РЖД входят монгольские компании, названия которых не приводились, хотя изначально в этот консорциум входили несколько компаний из Японии и Южной Кореи. В консорциум с Shenhua входила японская компания Mitsui & Co, но она тоже не была упомянута в сообщении правительства Монголии.

В жалобе, которую Япония подала властям Монголии, сказано, что президент Монголии Цахиагийн Элбэгдорж во время визита в ноябре 2010 года просил Японию помочь в разработке полезных ископаемых, пообещав взаимовыгодное сотрудничество.

"Если окажется, что японские компании не попали в число победителей, это противоречит устремлениям обоих правительств, что чрезвычайно прискорбно", - говорится в заявлении.

Выбранные компании получили право на разработку блока Цанхи в западной части Таван Толгоя - крупнейшего в мире неосвоенного месторождения угля, чьи запасы оцениваются в 6 миллиардов тонн. Блок Цанхи содержит, по оценкам, 1,2 миллиарда тонн угля, 65 процентов которого - коксующийся уголь, используемый в производстве стали.

Юко Инуе. Перевел Денис Пшеничников

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below