28 июля 2011 г. / , 08:59 / через 6 лет

Экспорт КНР может вырасти на 20% в 2011 году

ПЕКИН (Рейтер) - Экспорт из Китая может вырасти на 20 процентов в 2011 году, а импорт - увеличиться на 24,5 процента, сокращая годовой профицит торговли до $157 миллиардов с прошлогодних $183 миллиардов, сообщил в четверг Государственный информационный центр.

Таким образом, рост как экспорта, так и импорта в годовом исчислении замедлится по сравнению с первым полугодием, когда экспорт повысился на 24,0 процента, а импорт - на 27,6 процента.

Это происходит из-за укрепления юаня, ослабления спроса на китайские товары, растущей стоимости производства, а также из-за торговых разногласий во втором полугодии, полагает исследовательский институт при влиятельной Национальной комиссии по развитию и реформам.

В докладе, опубликованном официальной газетой China Securities Journal, также говорится, что уменьшение внутреннего спроса замедлит темпы роста импорта до конца года.

В 2010 году китайский экспорт повысился на 31,3 процента, импорт - на 38,7.

Государственный информационный центр призвал Пекин сократить или отменить налоговые льготы на экспорт энергоемких товаров и товаров, сильно загрязняющих окружающую среду. В то же время импорт природных ресурсов, высокотехнологичных товаров и ключевых деталей оборудования должен быть облегчен.

Кроме того, Китай должен снизить импортные пошлины на некоторые дорогие товары.

Эти предположения соответствуют стремлению Китая сбалансировать торговлю, сократив профицит, и сделать экономический рост более зависимым от внутреннего спроса, чем от экспорта.

Министерство торговли заявило, что разрабатывает новые меры для снижения тарифов на импорт предметов роскоши.

Ланьги Чан Кен Уиллс, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below