2 августа 2011 г. / , 04:33 / 6 лет назад

Палата представителей США одобрила повышение долгового лимита

Здание Капитолия в Вашингтоне, 1 августа 2011 года. Соглашение о повышении долгового лимита США в понедельник преодолело самое серьезное препятствие в Конгрессе.Joshua Roberts

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Соглашение о повышении долгового лимита США в понедельник преодолело самое серьезное препятствие в Конгрессе.

За день до крайнего срока для повышения долгового "потолка", Палата представителей, контролируемая республиканцами, со счетом 269-161 одобрила план сокращения дефицита на $2,1 триллиона, разработанный лидерами Конгресса и президентом Бараком Обамой.

Сенат, который находится под властью демократов, как ожидается, одобрит законопроект днем во вторник (в 20.00 МСК). Затем документ будет отправлен на подпись Обаме, после чего станет законом.

Получить одобрение Палаты представителей считалось самой сложной задачей и неопределенность сохранялась до самых последний мгновений 15-минутного голосования, поскольку многие законодатели ждали до конца, прежде чем выбрать "да" или "нет".

Хотя 174 республиканца высказались за предложенный план, 66 выступили против, поэтому потребовалась поддержка демократов. Голоса демократов разделились поровну - 95 "за" и столько же "против", так как многие из них гневно возражали против сокращения расходов без повышения налогов.

Спикер Палаты представителей Джон Бонер, главный республиканец в Конгрессе, сказал что окончательный результат оправдывает мучительные месяцы переговоров.

Согласно законопроекту, лимит заимствований будет повышен до 2013 года включительно, сокращение расходов растянется на 10 лет, а также будет создан комитет в Конгрессе, который к концу ноября разработает рекомендации для уменьшения дефицита. Документ не содержит пунктов о повышении налогов.

Одобрение этой программы положило конец долгой битве между двумя партиями, которая поставила в тупик политическую систему США, встревожив международных союзников государства и напугав финансовые рынки.

Теперь все мысли направлены на то, будет ли достаточно этого соглашения, чтобы удержать влиятельные рейтинговые агентства от беспрецедентного шага - понижения высшего кредитного статуса США.

Ричард Кован и Энди Салливан, перевела Юлия Заславская. Редактор Максим Родионов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below