August 2, 2011 / 5:53 AM / in 7 years

Нефть снижается на фоне мирового замедления производства

СИНГАПУР (Рейтер) - Нефть снижается во вторник, так как перспектива ослабления спроса на фоне замедления мировой производственной активности затмевает тот факт, что Палата представителей США одобрила долговое соглашение, которое предотвратит дефолт.

К 9.35 МСК нефть Brent потеряла $0,27 до $116,54 за баррель. Американская легкая нефть подешевела на $0,21 до $94,68 за баррель.

В Вашингтоне все внимание приковано к Сенату, где, как ожидается, во вторник будет одобрен план сокращения дефицита бюджета.

“Рынок будет думать о фундаментальной стороне экономики, а также о том, что происходит в Вашингтоне, поэтому он будет волатилен” в ближайшие дни, сказал Джереми Фрайзен из Societe Generale.

Долговой план “сокращает бюджетные стимулы, но у ФРС пока достаточно инструментов, чтобы поддерживать рост до конца года”, добавил он.

Индекс PMI, отражающий активность в производственном секторе экономики США, в июле снизился до 50,9 пункта с 55,3 пункта месяцем ранее, показал обзор Института менеджеров по поставкам (ISM). Подобные неутешительные данные о производственной активности ранее появились в Европе и Азии.

На утренних торгах в Азии нефть Brent подорожала, так как остановка работы на нефтяном месторождении в Северном море и беспорядки на Ближнем Востоке компенсировали слабые фабричные данные.

BP сообщила, что нефтепровод North Sea Forties Pipeline System будет закрыт в течение пяти дней на этой неделе, чтобы позволить рабочим переместить невзорвавшуюся мину, сохранившуюся со Второй мировой войны, которая была обнаружена недалеко от нефтепровода.

Французская Total остановила платформу Elgin в Северном море, которая добывает 104.000 баррелей в сутки, чтобы провести летний профилактический ремонт, сообщила компания, не оговаривая длительность остановки.

Алехандро Барбахоза, перевела Юлия Заславская. Редактор Максим Родионов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below