4 августа 2011 г. / , 06:08 / через 6 лет

Банк Японии смягчил политику, поддержав интервенцию

ТОКИО (Рейтер) - Банк Японии в четверг смягчил денежно-кредитную политику, расширив схему выкупа активов на заседании, которое было сокращено на один день в связи с интервенцией Токио на валютный рынок.

Женщина проходит мимо здания Банка Японии в Токио 21 декабря 2010 года. Банк Японии в четверг смягчил денежно-кредитную политику, расширив схему выкупа активов на заседании, которое было сокращено на один день в связи с интервенцией Токио на валютный рынок. REUTERS/Toru Hanai

Совет, состоящий из девяти человек, принял это решение единогласно.

Центробанк сохранил ключевую ставку в прежнем диапазоне - от нуля до 0,1 процента годовых.

Банк Японии увеличил объем программы выкупа активов до 15 триллионов иен с 10 триллионов. Он также увеличил на 5 триллионов программу предоставления дешевых фондов по фиксированной ставке посредством рыночных операций. До повышения размер программы составлял 30 триллионов иен.

В результате, общий объем средств, направленных на выкуп активов и рыночные операции, обеспеченные залогом, был увеличен на 10 триллионов иен до 50 триллионов.

Банк рассчитывает потратить эти средства на установленные цели к концу 2012 года.

В четверг Япония провела интервенцию на валютный рынок с тем, чтобы ограничить рост иены, который, как опасаются власти, может подорвать экономическое восстановление страны.

Источники, знакомые с мнением Центробанка, говорили Рейтер, что Банк Японии смягчит монетарную политику, если Токио выйдет на рынок, чтобы усилить ослабляющее влияние ни иену.

Леика Кихара, перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below