4 августа 2011 г. / , 07:18 / через 6 лет

Экс-чиновник ФРС посоветовал США подумать о новом смягчении

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Бывший зампредседателя Федеральной резервной системы Дональд Кон сказал в среду, что американскому Центробанку, возможно, следует серьезно подумать о дальнейшем смягчении монетарной политики, если экономика ослабнет сильнее, чем ожидалось, а базовая инфляция замедлится.

Здание ФРС США в Вашингтоне, 15 декабря 2009 года. Бывший зампредседателя Федеральной резервной системы Дональд Кон сказал в среду, что американскому Центробанку, возможно, следует серьезно подумать о дальнейшем смягчении монетарной политики, если экономика ослабнет сильнее, чем ожидалось, а базовая инфляция замедлится. REUTERS/Hyungwon Kang

“Я бы взвесил множество аргументов за и против по любому из возможных сценариев”, которые Федрезерв обозначил как возможные меры, сказал Кон в интервью по телефону.

Глава ФРС Бен Бернанке говорил, что ЦБ может пообещать долго сохранять низкие ставки, продлить срок обращения облигаций на своем балансе или купить новые бонды, если решит, что экономике нужно придать дополнительный стимул.

Трейдеры сказали, что фондовые рынки резко выросли в середине торговой сессии, после того как газета Wall Street Journal опубликовала на сайте статью, где Кон и другой бывший высокопоставленный сотрудник ФРС обосновали дополнительную скупку облигаций для поддержания хворающей экономики.

Экс-чиновники сказали, что Федрезерву следует подумать о третьем раунде количественного смягчения, если инфляция замедлится с недавних высоких уровней и если экономика продолжит слабеть, говорится в статье Wall Street Journal.

ФРС завершил вторую программу скупки долгосрочных активов на $600 миллиардов 30 июня.

Вашингтонское бюро. Перевел Андрей Кузьмин. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below