12 августа 2011 г. / , 10:43 / через 6 лет

ЦБ Китая обещает стабильный юань, рынки не верят

ПЕКИН (Рейтер) - Центробанк Китая заявил в пятницу, что намерен сохранять нынешний валютный курс сравнительно стабильным, однако это не помогло заглушить разговоры о том, что Пекин позволит юаню расти быстрее, чтобы сдержать инфляцию.

В ежеквартальном докладе Народный банк Китая сообщил, что будет использовать “многочисленные политические инструменты”, включая процентные ставки, валютные курсы и требования к банковским резервам, чтобы держать цены в узде. Это заявление было похоже на обещание в предыдущем докладе.

Банк повторил, что будет сохранять курс юаня в основном стабильным на “разумном и сбалансированном уровне”.

“Мы будем разумно использовать ценовые инструменты, такие как процентные ставки, чтобы скорректировать спрос на капитал и поведение в отношении инвестиций и сбережений, чтобы управлять инфляционными ожиданиями”, - написал банк.

Банк также отметил, что в борьбе с инфляцией не должно быть перерывов, давая понять, что ценовое давление остается основным поводом для беспокойств, несмотря на то, что многие экономисты считают, что в июле инфляция достигла пика.

Однако слухи о том, что центробанк готовит какое-то политическое действие, не утихают.

СЛУХИ

Сегодня несколько местных газет, связанных с правительством, опубликовали статьи, где говорится, что Народный банк Китая, вероятно, будет все больше полагаться на укрепление юаня в борьбе с инфляцией на импортируемые товары.

Авторы статей дополнили рыночные слухи о том, что перемена в политике центробанка неминуема. Юань стабилизировался к доллару в пятницу, приостановившись после резкого роста на этой неделе, когда Народный банк Китая установил рекордно высокий центральный курс для юаня третий день подряд.

Международный валютный фонд, США и другие международные игроки постоянно требуют, чтобы Пекин допустил более быструю переоценку юаня. Есть по меньшей мере три причины, почему усиление валюты сейчас имеет смысл для Китая:

- Данные, опубликованные на этой неделе, показали, что инфляция в июле неожиданно ускорилась, тогда как экспорт показал хорошие результаты, несмотря на ухудшение экономики в США и Европе. Сильная валюта поможет ослабить импортное инфляционное давление, а сильный экспорт указывает на то, что компании смогли бы перенести этот рост.

- Понижение кредитного рейтинга США и долговой кризис в Европе вновь вывели на поверхность вопросы об огромном количестве зарубежных гособлигаций в портфеле Китая. Сильный юань замедлил бы накопление резервов и снизил необходимость в их повторном инвестировании в активы, оцениваемые в долларах или евро.

- Обещание ФРС США удерживать ключевую ставку практически на нуле как минимум еще два года подстегнуло разговоры о том, что центробанк может начать третий раунд выкупа облигаций. Последний раунд взвинтил цены на сырье и стал причиной притока множества спекулятивных средств на развивающиеся рынки, усилив инфляцию.

Экономисты BNP Paribas считают, что ускорение роста юаня “выглядит логично”, если Китай достаточно уверен в том, что его экономика может пережить мировой экономический спад.

“Если при этом рост китайских резервов замедлится, и, таким образом, необходимость в приобретении такого большого количества Treasuries сократится, это направит утонченно своевременный сигнал США после понижения их кредитного рейтинга на прошлой неделе”, - написали аналитики BNP в докладе для клиентов.

Газета Wall Street Journal утверждает, что монетарная политика Пекина “подходит к своим пределам”, так как инфляция продолжает расти, а экономический рост - замедляться.

Чжоу Синь, Эмили Кайзер, Ко Ги Цин, перевела Юлия Заславская. Редактор Антон Зверев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below