18 августа 2011 г. / , 11:09 / 6 лет назад

Morgan Stanley понизил прогноз роста мировой экономики

Вход в штаб-квартиру Morgan Stanley в Нью-Йорке, 12 мая 2010 года. Банк Morgan Stanley понизил прогноз роста мировой экономики на 2011 и 2012 год, посчитав, что США и еврозона "в опасной близости к рецессии", и раскритиковал законодателей Вашингтона и Европы за бездействие.Shannon Stapleton

(Рейтер) - Банк Morgan Stanley понизил прогноз роста мировой экономики на 2011 и 2012 год, посчитав, что США и еврозона "в опасной близости к рецессии", и раскритиковал законодателей Вашингтона и Европы за бездействие.

Банк сократил прогноз роста мирового ВВП до 3,9 процента с 4,2 процента на 2011 год и до 3,8 процента с 4,5 процента на 2012 год.

"Наш новый прогноз показывает, что США и еврозона оказались в опасной близости к рецессии - под которой понимается сокращение экономики два квартала подряд - на ближайшие 6-12 месяцев", - написал в исследовательском докладе Хоаким Фелс - один из руководителей международного экономического отдела Morgan Stanley.

В то же время, рецессия не входит в базовый сценарий банка, добавил Фелс, отметив хорошее положение дел в корпоративном секторе и положительный для потребителей прогноз замедления инфляции.

"Недавние политические ошибки - особенно медленный и неэффективный ответ Европы на кризис суверенных долгов, а также драма вокруг повышения долгового лимита США - подкосили финансовые рынки и ухудшили доверие компаний и потребителей", - говорится в исследовании банка.

На рост мировой экономики также плохо повлияет урезание бюджетов в США и Европе, где политики пытаются уверить рынки в способности обуздать долги.

Банк ожидает, что развитые экономики в среднем вырастут на 1,5 процента в текущем и следующем году, тогда как раньше прогнозировал рост на 1,9 и 2,4 процента соответственно.

ВВП развивающихся стран вырастет в этом году на 6,4 процента после увеличения на 7,8 процента в 2010 году, прогнозирует Фелс.

Тензин Пема. Перевел Андрей Кузьмин. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below