24 августа 2011 г. / , 07:58 / 6 лет назад

Токио принял новые меры для борьбы с ростом иены

Флаг Японии в Токио 24 августа 2011 года. Японское правительство в среду объявило об открытии кредитной линии в размере $100 миллиардов для того, чтобы поощрить компании инвестировать за рубежом, и сообщило, что усилит надзор за валютными позициями финансовых институтов. REUTERS/Issei Kato

ТОКИО (Рейтер) - Японское правительство в среду объявило об открытии кредитной линии в размере $100 миллиардов для того, чтобы поощрить компании инвестировать за рубежом, и сообщило, что усилит надзор за валютными позициями финансовых институтов.

Министр финансов Йосихико Нода выразил надежду, что эти меры помогут изменить направление движения иены на рынке. Но после объявления доллар упал к иене, так как рынки были разочарованы отсутствием четкого указания на валютную интервенцию.

“Мы более тщательно, чем раньше, наблюдаем, есть ли какая-то спекулятивная активность на рынке. Мы не исключаем никакие варианты и примем решительные меры, если понадобится, - сказал Нода на пресс-конференции. - Мы решили подготовить эту программу, чтобы продемонстрировать наше серьезное намерение действовать, если текущий уровень иены сохранится или иена будет расти дальше”.

Банк Японии заявил, что надеется, что эти правительственные меры помогут стабилизировать валютные рынки.

“Банк Японии продолжит внимательно наблюдать, как валютные колебания влияют на экономический и ценовой прогноз”, - говорится в заявлении центробанка.

Кредитная линия, которая будет действовать в течение года, заставит использовать долларовые средства из японских валютных резервов. Программа направлена на то, чтобы облегчить японским компаниям покупку зарубежных компаний и энергетических ресурсов, сообщило министерство финансов.

Правительство также попросит крупные финансовые институты сообщать о валютных позициях, выстроенных валютными дилерами, до конца сентября, пытаясь усилить надзор за рынками и укрепить их стабильность.

На вопрос, могут ли результаты наблюдений привести к каким-то действиям против финансовых институтов, Нода ответил только, что это будет зависеть от исхода наблюдений и что первоначальной целью является получение большей информации о рынках.

В начале августа Токио провел одностороннюю интервенцию на валютный рынок и смягчил монетарную политику, но эти меры не остановили инвесторов, ищущих в иене безопасного убежища от риска.

Рынки рассчитывают на новую интервенцию, но сомневаются, будет ли она эффективна для ослабления иены, особенно учитывая, что Токио вряд ли добьется от “Большой семерки” согласия на совместное вмешательство.

Ри Исигуро и Леика Кихара при участии Каори Канеко, перевела Юлия Заславская. Редактор Антон Зверев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below