24 августа 2011 г. / , 10:09 / через 6 лет

Доллар снижается к иене, несмотря на меры Японии

ЛОНДОН (Рейтер) - Доллар колеблется недалеко от рекордного минимума к иене, так как меры, принятые Японией, чтобы помочь компаниям справляться с влиянием сильной иены, оказались неэффективными, а опасения о состоянии мировой экономики заставляют инвесторов избегать риска.

Купюры номиналом $100 и 10.000 иен в Токио 2 августа 2011 года. Доллар колеблется недалеко от рекордного минимума к иене, так как меры, принятые Японией, чтобы помочь компаниям справляться с влиянием сильной иены, оказались неэффективными, а опасения о состоянии мировой экономики заставляют инвесторов избегать риска. REUTERS/Yuriko Nakao

Крупные валюты в основном заблокированы в жестких диапазонах, так как рынки не делают резких движений в ожидании речи главы ФРС Бена Бернанке, в которой он даст оценку экономике США и может упомянуть о дополнительных мерах стимулирования роста. Бернанке выступит в пятницу на конференции Центробанка в Джексон Холе.

В прошлом году Бернанке использовал эту возможность, чтобы рассказать о $600-миллиардной программе выкупа облигаций, известной теперь как второй раунд количественного смягчения (QE2).

“Рынок, кажется, не ожидает слишком многого, так что если Бернанке примет решительные меры, доллар будет повсеместно распродаваться, так как это поддержит аппетит к риску”, - сказал Киран Ковшик из BNP Paribas.

Доллар опустился к иене на 0,23 процента до 76,55, начав снижаться после того, как Япония объявила о новой кредитной линии, которая облегчит компаниям покупку зарубежных фирм и приобретение энергии и других ресурсов из-за рубежа.

“Эта схема лечит симптомы, а не болезнь, - сказал Тодд Элмер из Citi. - Поэтому она никак не поддержит пару доллар/иена, и, учитывая это, рынки ждут более сильных мер”.

Япония также сообщила, что попросит крупные финансовые институты сообщать о своих валютных позициях в период до конца сентября. Однако возможный эффект этой меры сложно оценить, так как пока неясно, что японские власти будут делать с этой информацией, говорят трейдеры.

Иена пережила кратковременную распродажу утром, когда агентство Moody’s сократило кредитный рейтинг Японии, объяснив это ростом долга и постоянными сменами руководства в стране.

Тем не менее, это сокращение незначительно повлияло на доходность по облигациям, так как огромная их часть находится во владении самих японцев.

Евро вырос к доллару на 0,15 процента до $1,4453. Ранее он снижался на фоне опасениий о том, что программа помощи Греции, возможно, находится под угрозой, а также беспокойств о состоянии экономики после появления слабых экономических данных из Германии.

Швейцарский франк не смог воспользоваться преимуществами неприятия риска и снизился к доллару на 0,39 процента до 0,7892, так как инвесторы полагают, что Национальный банк Швейцарии может снова выйти на рынок, чтобы ограничить рост своей валюты.

Евро подешевел к франку на 0,2 процента до 1,1415, однако держится намного выше рекордного минимума 1,0075, достигнутого в этом месяце.

Нил Армстронг при участии Антони Слодковски, перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below