31 августа 2011 г. / , 04:38 / 6 лет назад

ФРС обсуждала новые меры стимулирования в августе

Здание ФРС США в Вашингтоне, 15 декабря 2009 года. Американский Центробанк в начала августа обсудил ряд нетрадиционных инструментов, с помощью которых он мог бы поддержать экономику, при этом некоторые регуляторы требовали принять новые решительные меры, чтобы стимулировать слабеющее восстановление.Hyungwon Kang

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Американский Центробанк в начала августа обсудил ряд нетрадиционных инструментов, с помощью которых он мог бы поддержать экономику, при этом некоторые регуляторы требовали принять новые решительные меры, чтобы стимулировать слабеющее восстановление.

Прежде чем дать обещание сохранять ключевую ставку около нуля по меньшей мере до середины 2013 года, ФРС проверила, какие средства есть в ее распоряжении, включая привязку ключевой ставки к уровню безработицы или инфляции.

"Участники заседания отметили ухудшение обстановки на рынке занятости, сокращение расходов домохозяйств, падение потребительского и делового доверия и сохраняющуюся слабость в жилищном секторе", - говорится в протоколе заседания Центробанка от 9 августа.

В документе сказано, что "несколько" чиновников добивались более смелых мер, чем обещание сохранять низкую ставку, данное ФРС, однако в итоге они согласились расценить новые инструкции как "шаг в направлении дополнительного смягчения".

Стоимость американских облигаций и нефтяных фьючерсов выросла после публикации протокола, доллар ненадолго снизился к евро, а акции немного укрепились.

"Риски для экономического прогноза значительны, и они, в первую очередь, указывают на понижение. Это означает, что обсуждение QE3 продолжается", - сказал Харм Бандхольц из UniCredit Research, имея в виду вероятность третьего раунда выкупа облигаций Центробанком, или количественное смягчение.

ФРС понизила прогноз роста экономики на период до конца 2011 года и следующий год. Хотя регуляторы все еще ожидают небольшого восстановления активности в краткосрочной перспективе, они считают ускорение роста недостаточным для существенного сокращения безработицы.

Инфляционные прогнозы на второе полугодие были немного повышены, но, учитывая слабость рынка труда, в 2012 году рост цен, как ожидается, будет подавленным.

На заседании регуляторы обсудили возможность расширения дальнейшего выкупа активов, изменив состав облигаций в портфеле в пользу долгосрочных бумаг и понизив проценты, которые ФРС платит по банковским резервам, чтобы поощрить кредитование.

Хотя некоторые регуляторы считают, что Центробанк мало что может сделать для укрепления экономики, перспектива долгого и медленного восстановления заставила их предоставить рынкам точный прогноз монетарной политики, надеясь, что это приведет к снижению долгосрочных процентных ставок.

"Решив определить прогноз монетарной политики в терминах временного горизонта, регуляторы также обдумали возможность привязки прогноза ставки по федеральным фондам к четким численным показателям уровня безработицы или уровня инфляции", - сказано в протоколе.

Решение ФРС объявить об удержании стабильной ставки до середины 2013 года вызвало возражения со стороны некоторых регуляторов. Однако протокол свидетельствует, что в ФРС есть и сторонники более агрессивного смягчения политики.

"Ястребы" из Комитета по операциям на открытом рынке могут привлекать много внимания в СМИ, но сегодняшний протокол... напоминает нам, что существует менее громкая "голубиная" фракция, выступающая за более активное смягчение политики, и их мнения выигрывали в течение долгого времени", - сказал Майкл Фероли из JPMorgan.

Педро Николачи да Коста при участии Джонатана Спайсера и Ли Шнурра, перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below