31 августа 2011 г. / , 08:04 / 6 лет назад

Обама обещает создать миллион рабочих мест

Женщина уходит с ярмарки вакансий в Фениксе, штат Аризона, 30 августа 2011 года. Существует ряд политических инструментов, способных создать до миллиона новых рабочих мест в США, заявил во вторник президент Барак Обама, во время выступления, которое стало подготовкой к его масштабной экономической речи на следующей неделе.Joshua Lott

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Существует ряд политических инструментов, способных создать до миллиона новых рабочих мест в США, заявил во вторник президент Барак Обама, во время выступления, которое стало подготовкой к его масштабной экономической речи на следующей неделе.

Обама должен подстегнуть экономический рост и сократить безработицу, чтобы выиграть следующие президентские выборы в ноябре 2012 года. Экономисты сомневаются, что он заставит Конгресс согласиться на новые значительные расходы для повышения занятости.

"У нас нет волшебной палочки, но я думаю, у нас есть способность сделать прямо сейчас некоторые вещи, которые приведут к большим изменениям", - сказал Обама, выступая в популярном ток-шоу на радио.

Белый дом говорит, что детали предложения Обамы о создании рабочих мест пока находятся в разработке, хотя президент намекнул на некоторые идеи, которые он собирается пустить в ход.

"Нет сомнений, что мы можем принять меры, чтобы экономика росла на процент или полтора процента быстрее. Это будет означать от полумиллиона до миллиона дополнительных рабочих мест", - сказал Обама.

ВВП США вырос на 1 процент в годовом исчислении во втором квартале текущего года, а безработица в июле осталась на болезненно высокой отметке 9,1 процента.

"Это ситуация, когда экономика, фактически, получила сердечный приступ, но пациент остался жив и пациент выздоравливает, но выздоравливает очень медленно", - сказал президент.

Белый дом считает слабый экономический рост последствием худшей рецессии со времен Великой депрессии, которую Обама унаследовал от предыдущего президента. Его оппоненты-республиканцы считают, что это слабое оправдание.

Отвечая на вопрос, чему будет посвящена его речь, Обама назвал множество мер, о которых он говорил в последние недели, включая инфраструктурные расходы на обновление дорог, мостов и школ страны, а также расширение налоговых льгот и помощи безработным.

"Все эти идеи были представлены Конгрессу. Мы выдвинем и несколько дополнительных идей. Мы должны сделать это, к несчастью, в то время, когда денег не хватает. Джордж Буш оставил нам дефицит в размере $1 триллион", - сказал он, упомянув своего предшественника-республиканца.

На вопрос, как он планирует провести законопроект об увеличении рабочих мер через Палату представителей, контролируемую республиканцами, Обама ответил, что ожидает длительного сопротивления оппонентов, но заявил, что "они говорят только с очень узкой прослойкой населения, их базой".

"Я считаю, что моя работа - представлять планы, лучшие из возможных. Конгресс должен действовать. Если Конгресс не будет действовать, то я выйду и буду говорить с народом и следующие выборы легко могут превратиться в референдум с вопросом о том, чье видение Америки лучше".

Мэтт Спеталник и Алистер Булл, перевела Юлия Заславская. Редактор Антон Зверев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below