6 сентября 2011 г. / , 07:13 / 6 лет назад

Китай снизит импорт угля в 2011 году - эксперт

ПЕКИН (Рейтер) - Китай снизит импорт угля в этом году при сохранении высокого спроса за счет роста собственного производства и развития транспортной инфраструктуры, сказал генеральный секретарь Китайской ассоциации перевозчиков и дистрибьюторов угля Дун Юэ Ин.

По его мнению, импорт в этом году составит 150 миллионов тонн против 164,8 миллиона в 2010 году. В январе-июле Китай ввез 87,9 миллиона тонн угля - на 5,3 процента меньше, чем в 2010 году, по данным таможни.

"Потребление угля в Китае будет расти высокими темпами, но внутреннее производство и транспортные возможности будут расширяться, что поможет удовлетворить спрос", - сказал Дун во время конференции в Пекине.

Представитель Комитета по национальному развитию и реформе Китая (NDRC) Чжу Юэ Нянь сообщил участникам конференции, что ему неизвестно о планах правительства снизить НДС на импорт угля. В мае NDRC сообщил, что собирается стимулировать импорт угля и его добычу в стране, так как летом Китаю грозили наиболее серьезные за семь лет перебои в подаче электроэнергии.

Китайская пресса писала тогда, что правительство думает о снижении НДС и портовых сборов на импортный уголь. Однако ситуация со снабжением электроэнергией оказалась не такой плохой, как ожидалось, благодаря повышению тарифов и благоприятной погоде.

Файен Вонг. Перевел Денис Пшеничников. Редактор Антон Зверев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below