8 сентября 2011 г. / , 13:18 / 6 лет назад

Трише подтвердил отмену курса на повышение ставки

Президент ЕЦБ Жан-Клод Трише во время ежемесячной пресс-конференции в штаб-квартире Центробанка во Франкфурте-на-Майне, 8 сентября 2011 года. Инфляционные риски в еврозоне в целом сбалансированы, сказал президент Европейского центрального банка Жан-Клод Трише в четверг, укрепив ожидания того, что банк не будет продолжать ужесточение монетарной политики.Alex Domanski

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) - Инфляционные риски в еврозоне в целом сбалансированы, сказал президент Европейского центрального банка Жан-Клод Трише в четверг, укрепив ожидания того, что банк не будет продолжать ужесточение монетарной политики.

Трише также сказал, что экономика валютного блока будет расти медленно, но даже в этой связи есть неопределенность.

"Мы ожидаем, что экономика еврозоны будет расти умеренно, но с этим связана особенно высокая неопределенность и растущие риски снижения", - сказал Трише на пресс-конференции после решения ЕЦБ сохранить ставку рефинансирования на уровне 1,5 процента после ее повышения в апреле и июне.

Инфляция должна замедлиться до значений ниже двух процентов в 2012 году, сказал Трише.

В прошлом месяце он заявил, что есть "восходящие риски для ценовой стабильности". Такое изменение в риторике в отношении инфляции показывает, что ЕЦБ отложил курс на ужесточение денежно-кредитной политики и не собирается повышать процентные ставки.

"Тщательный анализ всех поступающих данных и развития событий в ближайшее время гарантирован, - сказал Трише. - Мы продолжим очень внимательно следить за развитием событий".

Сакари Суонинен. Перевел Андрей Кузьмин

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below