9 сентября 2011 г. / , 13:28 / через 6 лет

ЦБ Китая изъял 20 млрд юаней у государственных кредиторов

ПЕКИН (Рейтер) - Народный банк Китая изъял по меньшей мере 20 миллиардов юаней ($3 миллиарда) у ряда государственных кредиторов посредством специальных облигаций в качестве наказания за увлечение кредитованием в августе, сообщил источник из банковской сферы.

Центробанк Китая заставил государственные банки, включая Industrial and Commercial Bank of China, China Construction Bank Corp и Agricultural Bank of China Ltd выкупить специальные облигации по фиксированной цене, сообщил источник.

Точные условия сделки и цена облигаций не известны. Однако, если учитывать предыдущий опыт китайского Центробанка, то “карательные” облигации обычно имеют завышенную цену и не перепродаются.

Центробанк Китая отказался дать комментарии по данному поводу.

“Такая мера Центробанка - это всего лишь маленькое наказание кредиторов, неаккуратно соблюдающих указания банка”, - сказал трейдер облигаций на внутреннем рынке, пожелавший остаться неназванным.

Для ежедневных межбанковских операций на открытом рынке 20 миллиардов юаней - незначительная сумма. К примеру, на этой неделе Народный банк Китая влил 100 миллиардов юаней через стандартные операции на открытом рынке.

“Наказание” последовало за изменением монетарной политики Центробанка Китая в августе, направленным на сокращение избыточной ликвидности. Народный банк Китая приказал банкам включить гарантийные депозиты в обязательные резервы, выводя из банковской системы около 800-900 миллиардов юаней ($125-141 миллиардов).

“В целом ликвидность на рынках остается обильной”, - сказал трейдер.

“Ожидается, что Центробанк усилит попытки выведения излишков ликвидности в ближайшие недели”.

Народный банк Китая затягивает ремни кредиторам, чтобы обуздать инфляцию, подскочившую в июле до трехлетнего максимума, и в основном полагается на квоты - один из способов контроля за объемами кредитования.

Перевела Анастасия Горелова. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below