12 сентября 2011 г. / , 14:48 / через 6 лет

ЕС выпустит 10-летние бонды, чтобы финансировать Португалию

Сотрудник банка держит в руках купюры номиналом 500 евро в Мадриде 13 января 2011 года. Евросоюз планирует выпустить новые 10-летние облигации на этой неделе, чтобы получить средства для кредитования Португалии. REUTERS/Andrea Comas

БРЮССЕЛЬ (Рейтер) - Евросоюз планирует выпустить новые 10-летние облигации на этой неделе, чтобы получить средства для кредитования Португалии.

“Первой транзакцией ЕС/EFSM будет выпуск облигаций со сроком обращения 10 лет, срок погашения которых наступает в сентябре 2021 года, - говорится в заявлении ЕС. - Облигации, как ожидается, будут выпущены в течение этой недели”.

Средства будут привлечены через Европейский механизм финансовой стабилизации (EFSM). Выпуск облигаций EFSM будет согласован с действиями Европейского фонда финансовой стабильности (EFSF).

ЕС сообщил, что EFSF, фонд объемом 440 миллиардов евро, который до сих пор использовался для оказания помощи Ирландии и Португалии, не будет выпускать долгосрочные облигации до того, как члены еврозоны не одобрят изменения в фонде. Это, вероятно, произойдет к середине октября.

Ожидается, что вместе EU/EFSM и EFSF привлекут в этом году еще 10-13 миллиардов евро для Ирландии и Португалии, при этом EFSM проведет один выпуск облигаций, а EFSF - оставшиеся, сказано в заявлении.

Все три ведущие рейтинговые агентства присвоили EFSM и EFSF кредитный рейтинг “ААА”.

Люк Бейкер, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below