14 сентября 2011 г. / , 09:29 / через 6 лет

Япония готовит 4-й экстренный бюджет - газета

Японский флаг на фоне Центробанка в Токио, 6 сентября 2010 года. Правительство Японии планирует разработать четвертый экстренный бюджет размером около 1-2 триллионов иен ($13-26 миллиардов) в текущем финансовом году, который завершится в марте, для финансирования дополнительных экономических шагов без выпуска новых облигаций, сообщила в среду газета Yomiuri. REUTERS/Toru Hanai

ТОКИО (Рейтер) - Правительство Японии планирует разработать четвертый экстренный бюджет размером около 1-2 триллионов иен ($13-26 миллиардов) в текущем финансовом году, который завершится в марте, для финансирования дополнительных экономических шагов без выпуска новых облигаций, сообщила в среду газета Yomiuri.

Экстренный бюджет, которым планирует заняться новый премьер-министр Японии Ёсихико Нода, может быть разработан уже в ноябре и должен поддержать экономические меры на фоне растущих опасений о замедлении роста глобальной экономики и долгового кризиса Европы, сообщила газета, не назвав при этом источников.

Экстренный бюджет, который, возможно, будет включать финансирование восстановительных работ после недавнего тропического шторма на юго-западе Японии, будет составлен за счет средств из государственных резервов для выплаты процентов по облигациям, которые оказались ниже ожиданий, пишет Yomiuri.

В данный момент правительство работает над третьим экстренным бюджетом, размер которого, вероятно, превысит 10 триллионов иен. Законопроект по бюджету должен быть направлен в раздираемый политическими противоречиями парламент в октябре.

Средства из третьего бюджета будут направлены на финансирование застройки районов, пострадавших от мощнейших землетрясением и цунами в марте текущего года, а также на борьбу с укреплением иены, омрачающим перспективы экспортно-зависимой экономики Японии.

Йоко Кубота, перевела Анастасия Горелова

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below