23 сентября 2011 г. / , 03:32 / 6 лет назад

Спад деловой активности обострил опасения о рецессии

ЛОНДОН (Рейтер) - Деловая активность в частном секторе Европы и Китае резко сократилась в сентябре, поскольку долговой кризис в еврозоне и прекращение восстановления в США всколыхнули страх о том, что мировая экономика может снова скатиться в рецессию.

Мужчина проходит мимо продающегося магазина в Сиднее, 1 сентября 2009 года. Деловая активность в частном секторе Европы и Китае резко сократилась в сентябре, поскольку долговой кризис в еврозоне и прекращение восстановления в США всколыхнули страх о том, что мировая экономика может снова скатиться в рецессию. REUTERS/Daniel Munoz

В доминирующем в еврозоне секторе услуг в сентябре произошло резкое сокращение, первое за два года. Активность в производственном секторе региона, который, в основном, обеспечил восстановление в блоке, снизилась второй месяц подряд.

Производство в Китае замедлилось третий месяц подряд, указывая на то, что вторая крупнейшая экономика, вероятно, не сможет послужить противовесом ситуации на Западе.

“Это глобальный спад... ФРС начала действовать вчера, Банк Англии говорил о возможности нового количественного смягчения. Нет сомнений, что риск мировой рецессии возрос”, - сказал Дживон Лолей из Lloyds Banking Group.

ФРС в среду предупредила о значительных рисках для ослабевшей экономики и начала осуществлять план снижения стоимости долгосрочных заимствований, через несколько часов после того, как Банк Англии сообщил, что готов обеспечить экономике новые средства.

Индекс активности в секторе услуг еврозоны (PMI), отражающий деловую активность тысяч компаний от банков до ресторанов, упал до 49,1 пункта в сентябре с 51,5 пункта в августе, оказавшись намного ниже ожидавшихся 51,0 пункта.

Ни один из 37 экономистов, опрошенных Рейтер, не ожидал сокращения активность в секторе услуг. Индекс опустился ниже отметки в 50 пунктов, отделяющей рост от снижения, впервые с августа 2009 года.

В производственном секторе наблюдается подобная картина. Индекс рухнул до двухлетнего минимума - 48,4 пункта, при том, что аналитики предсказывали 48,5 пункта.

“Эти цифры все же соответствуют некоторому росту ВВП, так что пока это не сигнал о рецессии, - сказал Мартин Энлунд из Handelsbanken. - Тем не менее, мы словно видим крушение поезда в замедленном воспроизведении в еврозоне, где риски кризиса кредитования приведут к новой рецессии уже к Рождеству, если правительства не выполнят свои обязательства быстро и решительно”.

Лидеры еврозоны попали под огонь критики за то, что действуют недостаточно быстро для ограничения кризиса.

Деловая активность в Германии росла в сентябре самыми медленными темпами более чем за два года, а число новых заказов снизилось третий месяц подряд.

Производственный индекс Германии упал до 50,8 пункта с 51,3 пункта в августе. Это самый низкий показатель с июля 2009 года.

“Восстановление германской экономики частного сектора балансирует на грани, активность и в секторе производства, и в секторе услуг близка к стагнации”, - сказал Тим Мур из Markit.

Германия была одной из самых успешных экономик развитого мира с тех пор как завершился финансовый кризис 2008 года. Однако рост ее ВВП замедлился сильнее, чем ожидалось во втором квартале текущего года, заставив усомниться в том, что Германия сможет по-прежнему поддерживать восстановление в еврозоне.

“Мы, вероятно, увидим очень скромный рост в третьем квартале и, возможно, даже сокращение в четвертом квартале”, - сказал Крис Уильямсон, также из Markit.

КИТАЙ ТОРМОЗИТ

Экономисты и китайские власти предсказывают, что рост в Китае замедлится, в основном из-за уменьшения экспорта. Страна особенно чувствительна к исчезновению спроса в США и Европе, ее основных экспортных рынках.

Предварительный индекс PMI для Китая, рассчитываемый по заказу HSBC, сократился в сентябре до 49,4 пункта с окончательных 49,9 пункта в августе.

В условиях растущего инфляционного давления центробанк Китая ужесточает политику, но многие экономисты говорят, что он сделает паузу после года активных действий, чтобы посмотреть, как будет развиваться мировой кризис.

“Они между молотом и наковальней, - сказал Джим Уокер из Asianomics. - Если они попытаются контролировать инфляцию, рост ухудшится. Если повышать рост, ухудшится инфляция”.

С октября прошлого года центробанк Китая пять раз повышал процентные ставки и девять раз - требования к банковским резервам. Индекс потребительских цен по-прежнему намного выше китайского ориентира - 4 процентов.

Европейский ЦБ был первым из “Большой четверки” центробанков, куда входят также ФРС, Банк Англии и Банк Японии, кто повысил ключевую ставку после мирового финансового кризиса.

Он увеличивал ставку на 25 базисных пункта дважды в этом году, но теперь экономисты не ожидают новых повышений до 2013 года, а некоторые даже предсказывают сокращение.

“Произошло значительное облегчение ценового давления, особенно в производстве. Это должно придать регуляторам смелости подумать о возможности снова сократить ставку после повышений, которые мы видели ранее в этом году”, - сказал Крис Уильямсон из Markit.

Джонатан Кейбл при участии Кевина Яо и Александры Хадсон, перевела Юлия Заславская, редактор Антон Зверев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below