September 28, 2011 / 8:58 AM / in 6 years

ЕЦБ не планирует снижать ставки в октябре

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) - Сохранение стабильности в политике процентных ставок является фундаментальным вкладом в поддержку роста экономики в текущих условиях турбулентности, заявил глава Европейского ЦБ Жан-Клод Трише в среду.

Финансовые рынки и многие экономисты с недавнего времени начали верить в снижение центробанком процентных ставок в еврозоне на 50 базисных пунктов на следующей неделе, так как распространение долгового кризиса вредит настроениям инвесторов и потребителей, порождая рост опасений о новой рецессии.

“Мы считаем, что быть островком стабильности и уверенности во времена высокой турбулентности, которые мы в настоящий момент переряживаем, является фундаментальным вкладом в рост экономики и создание рабочих мест”, - заявил Жан-Клод Трише в среду итальянской газете Corriere della Sera в ответ на вопрос о снижении ставок.

Глава ЕЦБ, добавил однако, что политика центробанка относительно процентных ставок никем не запрограммирована.

Из его комментариев следует, что ЕЦБ не готовится к снижению процентных ставок на заседании 6 октября, которое станет для Трише последним в качестве главы центробанка 17-ти стран еврозоны, перед тем как он покинет свой пост.

Сакари Суонинен, перевел Вадим Ведерников

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below