6 октября 2011 г. / , 12:52 / 6 лет назад

ЦБ Англии сохранил ставку, увеличил выкуп активов

Мужчина сидит около Банка Англии в Лондоне, 24 марта 2010 года. Банк Англии сохранил ключевую ставку на уровне 0,5 процента годовых и увеличил программу скупки активов до 275 миллиардов фунтов с 200 миллиардов фунтов в попытке защитить экономику Великобритании от долгового кризиса еврозоны и поддержать хрупкий процесс восстановления. REUTERS/Darrin Zammit Lupi

ЛОНДОН (Рейтер) - Банк Англии сохранил ключевую ставку на уровне 0,5 процента годовых и увеличил программу скупки активов до 275 миллиардов фунтов с 200 миллиардов фунтов в попытке защитить экономику Великобритании от долгового кризиса еврозоны и поддержать хрупкий процесс восстановления.

Банк Англии сохраняет ставку на уровне 0,5 процента уже более 2,5 лет, что является самым продолжительным периодом бездействия со времен Второй мировой войны.

Решение Центробанка о расширении программы скупки активов подчеркивает неустойчивость состояния экономики Великобритании на фоне замедления мирового роста, действий правительства по сокращению расходов и повышению налогов, а также высокой инфляции и медленного роста заработных плат в стране.

Глава Банка Англии Мервин Кинг сообщил в письме министру финансов Великобритании Джорджу Осборну, что восстановление мировой экономики замедлилось, а долговой кризис еврозоны оказывает серьезное давление на фондовые рынки.

“Напряжение в мировой экономике угрожает восстановлению Великобритании”, - написал Кинг.

Экономика Великобритании практически не выросла за последний год. Пока правительство страны обещает устранить дефицит бюджета в 10 процентов ВВП, давление также усилилось на Центробанк страны в последние несколько месяцев из-за необходимости поддерживать вялую экономику.

В то время как прогноз по инфляции говорит о возможном ее ускорении выше 5 процентов в последующие месяцы, ухудшение экономического прогноза оставляет высокую вероятность того, что в среднесрочной перспективе инфляция опустится ниже целевого уровня в 2 процента.

Решение Банка Англии позволяет ему вырваться вперед по сравнению с другими центробанками, также борющимися с последствиями ухудшения прогнозов мировой экономики и возобновившейся паникой на рынках.

“Это решение об увеличении программы скупки активов на 75 миллиардов фунтов, скорее, следует считать следующим большим взносом в оплату стабильности, нежели последним действием по количественному смягчению”, - сказал Джемс Найтли, экономист из ING Financial Markets

Внимание инвесторов будет также сосредоточено на пресс-конференции главы Европейского Центробанка Жан-Клода Трише, после того как Центробанк сохранил ключевую ставку на уровне 1,5 процента в этом месяце. Инвесторы будут ждать намеков на то, последует ли сокращение ставок до конца года.

Британский фунт стерлингов опустился до отметки $1,5280, самой низкой с конца июля 2010 года.

Свэн Игентер и Фиона Шаик, перевели Вадим Ведерников и Анастасия Горелова

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below