7 октября 2011 г. / , 10:24 / через 6 лет

Банк Японии оставил монетарную политику без изменений

ТОКИО (Рейтер) - Банк Японии оставил монетарную политику без изменений в пятницу, воздержавшись от использования дополнительного стимулирования экономики, хотя опасения глобальной рецессии и долговой кризис Европы делают перспективы страны туманными.

Центробанк заявил, что экономика Японии возобновит умеренный рост, но высказал более выраженную обеспокоенность, чем это было в прошлый раз, относительно перспектив роста иностранных экономик.

“Экономический рост зарубежных стран, как ожидается, замедлится до поры до времени, но будет оставаться крепким благодаря тенденции, которую задают развивающиеся экономики”, - говорится в заявлении Банка Японии, опубликованном после принятия решения о процентных ставках.

Как и ожидалось, ЦБ сохранил ключевую процентную ставку в диапазоне от нуля до 0,1 процента единогласным решением, воздержавшись от дальнейшего смягчения монетарной политики путем расширения схемы выкупа активов.

Банк также принял решение продлить на шесть месяцев программу кредитования банков объемом 1 триллион иен ($13 миллиардов) для организаций, находящихся в зоне, пострадавшей от природной катастрофы 11 марта.

Глава Банка Японии Масааки Сиракава заявил в пятницу, что центробанк должен сконцентрироваться на понижательных рисках японской экономики из-за растущей неопределенности в мире.

Сиракава также отметил, что часть рисков, такие как замедление мирового роста, с которыми Банк Японии пытался бороться в августе, смягчая монетарную политику, тем не менее материализовались в последние несколько месяцев.

Сиракава добавил, что Банк Японии будет внимательно следить за тем, приведут ли эти факторы риска к замедлению японской экономики.

Лейка Кихара и Ри Ишигуро, перевели Вадим Ведерников и Анастасия Горелова. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below