14 октября 2011 г. / , 10:53 / через 6 лет

Россия возобновила экспорт нефти в Китай после землетрясения

Вид первый на российский трубопровод в Азию в районе Нерюнгри в Восточной Сибири. 12 июля 2007. Прокачка российской нефти в Китай по нефтепроводу Восточная Сибирь-Тихий океан и перевалка сырья на железнодорожной эстакаде Сковородино для поставки в порт Козьмино были приостановлены в пятницу из-за землетрясения в Амурской области.Sergei Karpukhin

МОСКВА (Рейтер) - Трубопроводная монополия Транснефть восстановила прокачку нефти ESPO Blend по системе Восточная Сибирь - Тихий океан после перерыва, вызванного землетрясением в Амурской области, сообщила Транснефть.

Землетрясение произошло в пятницу в 16.22 по местному времени на глубине 13 километров. Информации о жертвах и разрушениях, а также нарушений жизнедеятельности, не зафиксировано, говорится в сообщении пресс-службы МЧС России по Амурской области.

Транснефть возобновила поставки по обоим действующим маршрутам ВСТО: прокачку в Китай по ответвлению из Сковородино в Амурской области и и перевалку сырья на железную дорогу на терминале в Сковородино для поставки в дальневосточный порт Козьмино, сообщил представитель трубопроводной монополии.

"Мы возобновили поставки нефти по трубе и по железной дороге", - сказал Игорь Дёмин.

По данным Транснефти, прокачка была приостановлена на 5,5 часа, что не приведёт к невосполнимой потере пропускной способности.

"Труба стояла 5,5 часов... До конца месяца мы без проблем компенсируем недостающие объёмы", - подчеркнул Демин.

Приостановка перевалки в Сковородино не отразится и на плане экспорта сырья из порта Козьмино.

"У нас большие товарные запасы в Козьмино", - сообщил пресс-секретарь Транснефти.

Участники рынка также не проявляют беспокойства.

"Я думаю, никак эта остановка на экспорт не повлияет", - сказал трейдер нефтяной компании.

Транспортировка нефти по системе ВСТО в Амурской области была приостановлена в пятницу днем из-за землетрясения силой 5,9 балла.

Землетрясение произошло в Амурской области в пятницу в 16:22 по местному времени на глубине 13 километров. Информации о жертвах и разрушениях, а также нарушений жизнедеятельности, не зафиксировано, говорится в сообщении пресс-службы МЧС России по Амурской области.

Эпицентр землетрясения зафиксирован в 760 километрах северо-западнее поселка Талакан Бурейского района Амурской области, в 25 километрах западнее поселка Соловьёвск Тындинского района. Бурейская и Зейская ГЭС работают в штатном режиме, сообщает МЧС.

Пропускная способность маршрута ВСТО составляет около 30 миллионов тонн нефти сорта ESPO Blend в год, которые разделены примерно поровну между поставками в Китай и в Козьмино.

Первая очередь ВСТО длиной 2.757 километров была введена в эксплуатацию в конце 2009 года, соединив Тайшет в Иркутской области и Сковородино в Амурской. Из Сковородино нефть по железной дороге поступает в дальневосточный порт Козьмино.

Ответвление в Китай начинается в Сковородино, то есть примерно в середине ВСТО. Прокачка в Китай на линии Сковородино-Дацин началась в январе 2011 года.

В 2009 году Банк Развития Китая выдал Росии кредит в размере $25 миллиардов взамен на поставку 300 миллионов тонн российской нефти по льготной цене в течение примерно 20 лет по ответвлению от ВСТО.

Транснефть потратила на строительство российского участка ответвления от Сковородино до границы с Китаем протяженностью около 70 километров 13 миллиардов рублей ($430 миллионов). Трубу от границы с Россией до Дацина длиной около 1.000 километров Китай строил самостоятельно.

Владимир Солдаткин, текст Глеба Городянкина, редактор Александр Ершов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below