19 октября 2011 г. / , 09:38 / 6 лет назад

Банк Англии единодушно одобрил новый раунд скупки активов

ЛОНДОН (Рейтер) - Руководство Банка Англии единодушно одобрило возобновление скупки активов на заседании 5-6 октября и даже обсудило возможность более щедрого вливания средств, чем одобренные в итоге 75 миллиардов фунтов.

Мужчина читает газету около Банка Англии в Лондоне, 24 марта 2010 года. Руководство Банка Англии единодушно одобрило возобновление скупки активов на заседании 5-6 октября и даже обсудило возможность более щедрого вливания средств, чем одобренные в итоге 75 миллиардов фунтов. REUTERS/Darrin Zammit Lupi

Комитет Банка Англии по денежно-кредитной политике удивил рынки в начале октября, решив начать второй раунд программы количественного смягчения (QE) раньше и более масштабно, чем ожидалось, чтобы поддержать экономику страны.

Протокол заседания 5-6 октября, опубликованный в среду, свидетельствует, что Центробанк думал о вливании в экономику от 50 до 100 миллиардов фунтов.

“Для некоторых участников постоянные понижательные риски указывали на необходимость более значительных монетарных стимулов, чем в ином случае, чтобы укрепить позиции британской экономики... - говорится в документе. - В зависимости от развития событий в еврозоне и на финансовых рынках, размер стимулов может быть пересмотрен в любом направлении”.

Банк Англии не ожидает, что влияние нового раунда QE будет сильно отличаться от влияния выкупа активов на сумму 200 миллиардов фунтов, реализованного с марта 2009 года по февраль 2010 года.

Протокол указывает на резкое ухудшение международного прогноза как на причину не откладывать решение о QE до выхода новых ежеквартальных прогнозов в ноябре.

Экономисты, опрошенные Рейтер на прошлой неделе, ожидали, что на октябрьском заседании поддержка нового раунда QE будет единогласной, а также предсказывали единодушное голосование за сохранение ключевой ставки на уровне 0,5 процента годовых.

В сентябре все девять членов комитета проголосовали за сохранение уровня ставки, но Адам Позен был единственным, кто призвал к новому раунду QE, как он делал, начиная с октября прошлого года.

Согласно официальным данным, вышедшим во вторник, потребительская инфляция в Великобритании выросла в сентябре больше, чем ожидалось - до 5,2 процента.

Однако глава Центробанка Мервин Кинг, выступая во вторник, повторил, что по мнению Банка Англии инфляция резко снизится в 2012 году, когда предпринятое в январе 2011 года повышение налогов перестанет влиять на данные, а влияние роста цен на нефть начнет исчезать.

Протокол продолжает эту линию, отмечая, что новостей, указывающих на дальнейшее повышение инфляционного прогноза, мало. Банк Англии опасается, что инфляция может упасть ниже его 2-процентного ориентира, если он не реализует новый выкуп активов.

“С августовского доклада об инфляции появились значительные понижательные новости в отношении факторов, влияющих на прогноз спроса”, - говорится в протоколе.

Рост экономики Великобритании замедлился и, вероятно, будет близок к нулю в четвертом квартале.

Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below