3 ноября 2011 г. / , 04:59 / 6 лет назад

ФРС решила повременить с мерами, будет следить за Европой

Здание Федеральной резервной системы США в Вашингтоне, 15 декабря 2009 года. Федеральная резервная система (ФРС) США в среду сократила прогноз роста экономики, повысила прогноз уровня безработицы и заявила, что обдумывает возможность новых покупок ипотечных долгов для стимулирования застопорившегося восстановления.Hyungwon Kang

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Федеральная резервная система (ФРС) США в среду сократила прогноз роста экономики, повысила прогноз уровня безработицы и заявила, что обдумывает возможность новых покупок ипотечных долгов для стимулирования застопорившегося восстановления.

Хотя члены управляющего комитета ФРС проголосовали 9 голосами против 1 за сохранение текущего курса монетарной политики, один чиновник призвал ввести новые меры стимулирования прямо сейчас.

Чарльз Эванс, президент Федерального резервного банка (ФРБ) Чикаго, не согласился с общим мнением, так как хотел принятия решения о немедленном смягчении монетарной политики.

Кроме того, три должностных лица, которые голосовали против ослабления в сентябре, заняли позицию "поддержать консенсус".

На пресс-конференции по итогам двухдневного заседания Бернанке сказал, что дополнительные покупки ипотечных ценных бумаг были одним из рассматриваемых вариантов помощи экономике, и добавил, что Центробанк США по-прежнему ищет способы выработать более четкие руководящие принципы своей политики.

"Хотя мы всё еще ожидаем, что экономическая активность и условия на рынке труда будут постепенно улучшаться с течением времени, темпы прогресса, вероятно, будет удручающе медленными", - сказал он.

"Кроме того, есть значительные риски для экономических перспектив", - сказал Бернанке.

"В частности, озабоченность по поводу европейских финансовых и банковских проблем оказала давление на мировые финансовые рынки, что, вероятно, негативно повлияло на доверие (потребителей) и (экономический) рост".

Бернанке сказал, что ФРС "внимательно" следила за развитием событий в Европе и что долговой кризис Европы создает большие экономические риски.

Лидеры стран "Большой двадцатки" собираются в Каннах в четверг и пятницу, чтобы провести заседание, посвященное вопросу борьбы с долговым кризисом еврозоны.

Один из аналитиков предположил, что беспокойство по поводу потенциальной нестабильности в Европе - особенно после шокирующего решения Греции провести референдум по уже согласованной программе спасения - вероятно, нашло отражение в решении ФРС.

"Федрезерв, вероятно, захотел сберечь патроны, пока не появится больше ясности относительно того, как будет развиваться европейский долговой кризис", - сказал Бернард Баумоль, главный экономист The Economic Outlook Group в Принстоне, Нью-Джерси.

Решение ФРС оказало лишь небольшое влияние на финансовые рынки в среду вечером.

Фондовые индексы США зафиксировали предыдущий рост, цены на 10-летние ноты казначейства немного изменились за день, а цены на ипотечные ценные бумаги продолжили двигаться вслед за динамикой всего долгового рынка.

НЕУТЕШИТЕЛЬНЫЙ ПРОГНОЗ

В новом ежеквартальном прогнозе ФРС понизила ожидания темпов роста экономики и подняла прогноз по уровню безработицы на этот год, а также 2012 и 2013.

Политики не ждут того, что уровень безработицы, составляющий сейчас 9,1 процента, упадет до уровня полной занятости даже к концу 2014 года.

Федрезерв теперь ждет, что крупнейшая экономика мира вырастет в интервале от 2,5 до 2,9 процента в следующем году, по сравнению с предыдущим прогнозом в интервале от 3,3 до 3,7 процента, который был озвучен ФРС в июне.

Инфляция, согласно ожиданиям, будет незначительно изменяться в течение рассматриваемого периода.

ФРС считает, что уровень безработицы будет не ниже интервала от 8,5 до 8,7 процента к концу 2012 года, по сравнению с озвученными в июне ожиданиями в диапазоне 7,8-8,2 процента.

Чиновники ФРС считают, что экономика достигнет полной занятости, когда уровень безработицы упадет до интервала 5,2-6,0 процента, при этом все большее число считает более вероятной верхнюю границу.

Федрезерв прогнозирует, что уровень безработицы будет в интервале 6,8-7,7 процента в конце 2014 года.

Педро Николаси да Коста, Марк Фелсенталь и Глен Сомервиль, перевел Вадим Ведерников

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below