5 декабря 2011 г. / , 11:55 / 6 лет назад

Орфанидес из ЕЦБ счел списание долга Греции "ужасной ошибкой"

НИКОСИЯ (Рейтер) - Идея списания 50 процентов греческих долгов частным сектором была “ужасной ошибкой”, сообщил в понедельник член управляющего совета Европейского центробанка (ЕЦБ) Атанасиос Орфанидес.

Член управляющего совета Европейского центробанка (ЕЦБ) и глава центробанка Кипра Атанасиос Орфанидес дает интервью Рейтер в Никосии 23 июня 2008 года. Идея списания 50 процентов греческих долгов частным сектором была "ужасной ошибкой", сообщил в понедельник член управляющего совета Европейского центробанка (ЕЦБ) Атанасиос Орфанидес. REUTERS/Andreas Manolis

По мнению Орфанидеса, именно решение о списании греческого долга привело к росту доходности долговых бумаг по всей еврозоне.

“Это было ужасной ошибкой”, - сказал Орфанидес, который по совместительству является управляющим центробанка Кипра.

“За счет вынужденного понижения стоимости государственных активов мы вызвали международную озабоченность состоянием всех государственных облигаций еврозоны, и это одна из причин, из-за которой мы столкнулись с серьезными проблемами”, - сказал Орфанидес.

“Именно из-за этой суровой ошибки доходность многих ценных бумаг еврозоны выросла до таких высоких уровней”, - добавил Орфанидес.

Европейские лидеры договорились в июле текущего года о том, что частные держатели греческого долга обменяют долговые бумаги на новые с большим скором обращения, потеряв при этом 21 процент по инвестициям. План был направлен на помощь Греции, задолженность которой эквивалентна 162 процентам ВВП.

Однако вскоре стало понятно, что объемов списанных долгов недостаточно, и на саммите Евросоюза в конце октября было принято решение увеличить объем списания по долгу до 50 процентов, чтобы помочь Греции восстановить платежеспособность.

Майкл Камбас, Эва Кюнен, перевела Анастасия Горелова

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below