23 декабря 2011 г. / , 14:37 / 6 лет назад

ЕЦБ готов запустить печатный станок в определенных условиях

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) - Европейский Центробанк (ЕЦБ) должен запустить количественное смягчение по примеру США в случае изменения экономической ситуации, сказал член правления ЕЦБ Лоренцо Бини Смаги, намекнув о возможности смены монетарной политики банка для борьбы с дефляцией.

Бини Смаги, который покинет свой пост в ЕЦБ на следующей неделе, сообщил газете Financial Times в пятницу, что, если будет такая необходимость, он не видит “причин, по которым этот специальный инструмент для особого состояния еврозоны не может быть использован”.

Количественное смягчение будет оправданным “в частности в определенных странах, испытывающих проблемы с ликвидностью, которые могут привести к дефляции”, сказал Бини Смаги газете.

Однако пока ЕЦБ не видит рисков дефляции.

Так как о скорейшем разрешении долгового кризиса еврозоны говорить еще очень рано, давление на ЕЦБ прибегнуть к аналогичным шагам для борьбы с кризисом, как в Великобритании и США, значительно увеличилось. Тем не менее банк при поддержке Германии отказывается от необходимости данных мер.

“В первый раз мы слышим подобные комментарии от ЕЦБ, - сказал Кристиан Шульц, старший экономист Berenberg Bank. - Но он скоро уходит, и он итальянец. Есть и другие, чьим комментариям стоит уделять больше внимания”.

Федрезерв США выкупил более $2 триллионов американских гособлигаций и других ценных бумаг на свеженапечатанные средства для перезапуска экономики в 2008-2009 году, в то время как Банк Англии запустил свою программу количественного смягчения в октябре текущего года.

Европейский ЦБ до настоящего времени отказывался от такой идеи, ссылаясь на обязанность сохранять ценовую стабильность, что отличается от обязанностей Федрезерва и Банка Англии.

Но по мнению некоторых аналитиков, комментарии Бини Смаги указывают на то, что ЕЦБ по крайней мере обдумывает возможные шаги в случае дефляции. По мнению Шульца из Berenberg Bank, угроза дефляции “вполне вероятна, если учитывать кредитный кризис, который мы уже наблюдаем в нескольких странах”.

Тем не менее, если ЕЦБ и решит запустить количественное смягчение, скорее всего, он будет проводить его посредством скупки корпоративных и банковских облигаций, нежели государственных, так как такая политика будет менее противоречивой.

Договор Евросоюза запрещает ЕЦБ напрямую финансировать государства.

Кристоф Штайц, Сакари Суонинен, Эва Кюнен, перевела Анастасия Горелова

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below