10 января 2012 г. / , 04:57 / через 6 лет

Меркель и Саркози потребовали срочного решения проблем Греции

Президент Франции Николя Саркози и канцлер Германии Ангела Меркель на пресс-конференции в Берлине 9 января 2012 года. Германия и Франция в понедельник предупредили Грецию, что она не получит новую финансовую помощь, пока не договорится с банками-кредиторами об облигационных свопах, и потребовали срочного соглашения о предотвращении возможного дефолта наиболее обремененной долгами нации еврозоны. REUTERS/Fabrizio Bensch

БЕРЛИН (Рейтер) - Германия и Франция в понедельник предупредили Грецию, что она не получит новую финансовую помощь, пока не договорится с банками-кредиторами об облигационных свопах, и потребовали срочного соглашения о предотвращении возможного дефолта наиболее обремененной долгами нации еврозоны.

Канцлер Германии Ангела Меркель и президент Франции Николя Саркози заявили после переговоров в Берлине, что держатели облигаций из частного сектора должны принять участие в сокращении долгового бремени Греции.

“Мы должны увидеть успехи в процессе добровольной реструктуризации греческого долга, - сказала Меркель на совместной пресс-конференции. - С нашей точки зрения, вторая программа помощи Греции, включающая эту реструктуризацию, должна быть принята быстро. В противном случае, выплата следующего транша Греции будет невозможна”.

Меркель и Саркози выразили твердое намерение добиваться введения налога на финансовые трансакции, против которого выступает Великобритания, однако они, по всей видимости, расходятся в вопросе сроков.

Саркози, которому предстоят президентские выборы в мае, полагает, что Франция может сделать это самостоятельно и подстегнуть остальные страны последовать ее примеру.

Меркель говорит, что все 27 министров финансов Евросоюза сообщат о принятых решениях в марте и еврозона должна проводить эти меры, если остальные государства по-прежнему будут блокировать решение ЕС. Но она признала, что в ее правоцентристском правительстве нет полного согласия по этому вопросу.

Представитель греческого правительства сообщил, что переговоры с держателями облигаций о долговых свопах продвигаются, но соглашение пока не достигнуто. Однако источник, близкий к переговорам, сказал, что они проходят очень тяжело и, вероятно, будут безуспешными.

Что касается других вопросов, то Меркель и Саркози заявили, что в январе намерены провести переговоры среди стран еврозоны о новом финансовом договоре, ужесточающем бюджетную дисциплину, который будет подписан не позднее 1 марта. Последний проект договора дает Еврокомиссии больше полномочий, чтобы отклонять национальные бюджетные планы в случае, если они не соответствуют согласованным ориентирам ЕС.

Стивен Браун и Ноа Баркин, перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below