12 января 2012 г. / , 08:34 / через 6 лет

Vale приостановила часть поставок железной руды из-за ливней

Женщина проходит мимо офиса компании Vale в Рио-де-Жанейро 12 февраля 2008 года. Крупнейший в мире экспортер железной руды Vale приостановил часть поставок из Бразилии из-за ливней, которые сделали добычу опасной.Sergio Moraes

РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО/СИДНЕЙ (Рейтер) - Крупнейший в мире экспортер железной руды Vale приостановил часть поставок из Бразилии из-за ливней, которые сделали добычу опасной.

Поставки сократятся на 2 миллиона тонн, что соответствует почти 1 проценту годовой добычи компании, говорится в сообщении. Ранее на этой неделе Vale сообщила об остановке добычи в штате Минас Гераис из-за ливней, чтобы не подвергать опасности рабочих на рудниках. На этот штат приходится более половины добычи Vale.

На юго-востоке Бразилии идут сильные ливни, характерные для этого времени года, которые унесли жизни 34 человек и вынудили тысячи покинуть затопленные дома. По прогнозам агентства Somar, ливни в Минас Гераис могут прекратиться до пятницы, но затем вернуться.

Трейдеры считают, что это не сильно отразится на ценах на железную руду, так как её достаточно в китайских портах, а спрос снижается накануне нового года по лунному календарю. Кроме того, влияние сокращения поставок станет заметно лишь в феврале, так как доставка сырья из Бразилии в Китай занимает около месяца.

"Физический рынок отреагирует лишь через некоторое время, потому что до прихода этой железной руды еще 30-40 дней", - сказал трейдер в Сингапуре, добавив, что сроки доставки из Бразилии и Австралии увеличились в этом году из-за погодных условий.

В первую неделю 2012 года в крупнейших портах Китая находилось почти 97 миллионов тонн железной руды, что эквивалентно объему импорта за 1-1,5 месяца, по данным китайской консалтинговой компании Mysteel.

"Не думаю, что это сильно скажется на спотовом рынке железной руды в Китае, так как сейчас никто не покупает", - сказал трейдер в Шанхае, занимающийся поставками из Бразилии.

На Китай приходится 40 процентов поставок Vale.

В четверг руда с 62-процентным содержанием железа стоит $142,20 за тонну, что близко к семинедельному максимуму. В прошлом году цены снизились почти на 19 процентов из-за сокращения спроса.

В Австралии Rio Tinto и Fortescue Metals Group в среду также приостановили отгрузку железной руды в ожидании циклона. В районе рудников в западной части страны идут сильные ливни, а к побережью приближается циклон первой категории Хайди.

Rio Tinto отгружает порядка 225 миллионов тонн железной руды в год из портов Дампир и Кейп-Ламберт, а Fortescue - 55 миллионов тонн в год из порта Хедланд.

BHP Billiton также пользуется терминалами в порту Хедланд и отгружает около 155 миллионов тонн в год.

Фабио Коуто и Джеймс Реган. Перевел Денис Пшеничников

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below