12 января 2012 г. / , 08:49 / через 6 лет

ФРС продолжает спорить о необходимости поддержки экономики

ЛЭЙК ФОРЕСТ (Рейтер) - Высокопоставленные представители ФРС в среду разошлись во мнениях относительно того, насколько агрессивным должен быть Центробанк, провоцируя более быстрый рост и более стремительное снижение безработицы.

Глава ФРБ Чикаго Чарльз Эванс одобряет то, что ФРС подтвердила обязательство удерживать ключевую ставку около нуля, введя специальные параметры, которых безработица и инфляция должны достичь, прежде чем ставка будет повышена.

“Данные недостаточно сильные или недостаточно однородные, чтобы подтвердить, что накапливается импульс для роста”, - сказал он, давая понять, что он выскажется за удержание ставки на нынешнем уровне по меньшей мере до уже установленной даты - середины 2013 года.

Но президент ФРБ Филадельфии Чарльз Плоссер сказал, что ставку, вероятно, придется повышать раньше этого срока. Он встревожен тем, что, хотя инфляция замедляется, она остается выше уровня, ожидавшегося в 2011 году, и считает, что регуляторы должны быть готовы отменить поддерживающие меры.

“Во-первых, учитывая мой прогноз, я думаю, что экономические условия могут потребовать, чтобы ФРС повысила ставку до середины 2013 года, - сказал Плоссер, который не имеет права голоса в комитете ФРС в этом году. - Во-вторых, монетарная политика должна опираться на экономическую обстановку, а не на календарь”.

“Инфляция чаще всего ускоряется постепенно, и если монетарная политика слишком долго реагирует на это, ее коррекция может обойтись слишком дорого, - добавил Плоссер. - Мы должны быть осторожны в отношении монетарного смягчения, которое предоставляем экономике”.

Чиновники представили две крайних точки зрения в Центробанке, спорящем о том, что требуется экономике США, чтобы упрочить ее восстановление после глубокой рецессии, которая закончилась два с половиной года назад.

Эндрю Стерн при участии Джонатана Спайсера, Энн Сафир и Педро да Коста, перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below